Hai cercato la traduzione di taastootmine da Estone a Inglese

ulukivaru taastootmine
game restocking

tapaloomad * ulukivaru taastootmine * ravim
slaughter * game restocking

laiendatud tootjavastutus, toodete tagasivõtmine ja taastootmine
extended producer responsibility, product take-back and remanufacturing

„varude taastootmine” – vesiviljelusloomade laskmine loodusesse.
‘restocking’ means the release of aquaculture animals into the wild.

koola poolsaarel on tõsiselt häiritud saami rahva taastootmine.
on the kola peninsula the reproduction of the saami population is seriously impaired.

ainuke võimalus on hermeetiliselt suletud laudad ning metaani taastootmine õhust.
the only possible way would be to seal the cowshed hermetically and recover the gas from the air.

kui jah, milliste tingimuste või kasutusotstarbe puhul põhjustab ühekordselt kasutatavate meditsiiniseadmete taastootmine ohtu.
if yes, under which conditions or uses does the reprocessing of single use medical devices pose a risk?

mere elusressursside parandamise ja suurendamisega seotud meetmed, sealhulgas kala ja muude organismide kunstlik taastootmine ja ümberasustamine,
any measures improving and increasing the living marine resources , including artificial reproduction and transplantation of fish and other organisms;

helcom tegi kindlaks neli ökoloogilise sidususe kriteeriumi: asjakohasus, representatiivsus, tunnusjoonte taastootmine ja ühenduvus.
helcom identified four criteria for ecological coherence: adequacy, representativity, replication of features and connectivity.

arengu käigus on tekkinud ka uus biotehnoloogia haru koetehnoloogia, mille eesmärk on inimkudede taastootmine, parandamine ja asendamine.
a new biotechnology area has emerged: tissue engineering, which is aimed at regenerating, repairing or replacing human tissues.

viimase kahekümne aasta hea majanduslik olukord ameerika Ühendriikides, kus erinevalt euroopast toimub rahvastiku taastootmine, võlgnebki osaliselt tänu oma demograafilisele dünaamilisusele.
for the last twenty years, the sound economy of the united states, which unlike the european union is renewing its population, has been partly due to its demographic growth.

6.6 samuti on olemas ka sündivusele suunatud meetmed, mis keskenduvad kindlalt vajadusele suurendada sündimust euroopas, kus põlvkondade taastootmine ei ole enam tagatud.
6.6 lastly, some policies have been more obviously intended to boost the birth rate, explicitly anticipating the need to reinvigorate births in europe, where demographic renewal is no longer ensured.

daamid ja härrad, selline rahvastiku taastootmine hõlmab arvestamist lastehoiuasutuste tähtsusega, mis kergendab lapsevanematel tööturule sisenemist ja aitab võidelda vaesusega, eriti puudutab see üksikvanemaga perekondi.
such demographic renewal, ladies and gentlemen, involves considering the importance of childcare facilities, which make it easier for parents to enter the labour market and help to combat poverty, particularly for one-parent families.

(e) „lõhede võimalikuks elupaigaks olev jõgi” – jõgi, kus on ajalooline (ajaloolised) looduslik(ud) lõhepopulatsioon(id) ja praegu puuduv või vähene looduslik taastootmine ning kus oleks võimalik uuesti luua jätkusuutlik looduslik lõhe populatsioon;
(e) "potential salmon river" means a river with historical wild salmon population(s) and currently no or little natural reproduction and having the potential for re-establishment of a self sustaining wild salmon population;