Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tagatiskonto likvideerimine
liquidation of the guarantee account
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kui kõrvalsüsteemi keskpank pakub arvelduskorda nr 4 või 5 , võib ta avada kõrvalsüsteemile oma target2 osasüsteemis tagatiskonto .
mirror accounts are identified by the relevant ascb 's bic . ( 4 ) when offering settlement procedure 4 or 5 , an ascb may open a guarantee fund account in its target2 component system for ass .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui kõrvalsüsteemi keskpank pakub arvelduskorda nr 4 või 5, võib ta avada kõrvalsüsteemile oma target2 osasüsteemis tagatiskonto. sellistel kontodel olevaid summasid kasutatakse, et arveldada kõrvalsüsteemi maksekorraldusi juhul, kui arveldava panga maksemooduli kontol ei ole piisavalt vaba likviidsust. tagatiskontosid võivad pidada kõrvalsüsteemi keskpangad, kõrvalsüsteemid või tagatise andjad. tagatiskontod tuvastatakse vastava kontoomaniku keskpanga bici abil. 5) kui kõrvalsüsteemi keskpank pakub liidesühendusega mudeli osas arvelduskorda nr 6, peab arveldav keskpank avama oma target2 osasüsteemis arveldavatele pankadele ühe või mitu allkontot, mida kasutatakse likviidsuse eraldamiseks ja, asjakohastel juhtudel, süsteemidevaheliseks arvelduseks. allkontod tuvastatakse nendega seotud maksemooduli konto bici ning vastavat allkontot eristava kontonumbri abil.
sub-accounts shall be identified by the bic of the pm account to which they relate, in combination with an account number that is specific to the relevant sub-account.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: