Hai cercato la traduzione di tagatistest da Estone a Inglese

loend eurosÜsteemivÄlistest tagatistest
list of "out" collateral

edasilükatud sotsiaalkindlustusmaksete tagatistest loobumine
guarantee waiver for deferred payments to the social security system

neist tagatistest ei saanud midagi.
these guarantees came to nothing.

erinevat liiki tagatistest koosnev kogum
mixed pool of collateral

suur osa tagatistest tundub olevat kasutamata.
much of the guarantees seems not be used at all.

nad võivad tuleneda ka palgatöötajatele tööõigusega pakutavatest tagatistest.
they may also derive from the guarantees that labour law lays down for workers.

kahe laenu puhul ei saada kasu pantimisest (tagatistest).
the two loans are not backed by any particular security.

päritolukohaks oleva kolmanda riigi pädeva asutuse antud tagatistest.
the guarantees that the competent authority of the third country of origin has given.

komisjonile teatati neist riigi tagatistest alles 14. augustil 2009.
the commission was informed only on 14 august 2009 of these state guarantees.

vastavustunnistuse puhul tuleks tagatistest kohaldada ainult impordilitsentsiga seotud tagatist.
the only security applicable in the case of certification of conformity should be the security linked to the import licence.

komisjon teavitab liikmesriike nendest täiendavatest tagatistest artiklis 24 ettenähtud komitees.
the commission shall inform the member states within the committee provided for in article 24 of those additional guarantees.

vahendite suurendamine võimaldab arvukamatel noortel ettevõtjatel saada kasu tagatistest ja omakapitalist.
the increase in resources would allow more young enterprises to benefit from loan guarantees and equity.

liikmesriigid võivad erandina ii peatüki üldpõhimõtetest ja tagatistest ette näha järgmised erimenetlused:
member states may provide for the following specific procedures derogating from the basic principles and guarantees of chapter ii:

riskiga kaalutud vara ja oodatava kahju arvutamine erinevat liiki tagatistest koosneva kogumi puhul
calculating risk-weighted exposure amounts and expected loss amounts in the case of mixed pools of collateral

kõnealuste impordiõigustega seonduvate kohustuste täitmata jätmine peaks kaasa tooma esitatud tagatistest ilmajäämise.
failure to fulfil the commitments made in connection with those import rights should result in the forfeiture of the security lodged.

euroopa liidu üldeelarve on vastuvõtlik finantsriskidele, mis tulenevad kolmandate riikide laenudele antud tagatistest.
the general budget of the european union is exposed to increased financial risk as a result of the guarantees covering loans to third countries.

selles on antud ülevaade meetmega hõlmatud tarnijatest ning igal aastal antud tagatistest ja iga aasta tagatud vahetuskursist.
it summarises the suppliers involved, the guarantees granted each year and the annual guaranteed exchange rate.

septembril 1993 otsustas tha mitte loobuda tagatistest, mille ettevõte oli andnud 4. meetme garantiide toetamiseks.
on 27 september 1993 the tha decided not to avail itself of the securities put up by the company in support of the guarantees under measure 4.

nendest tagatistest võib siiski loobuda, kui pagulasseisundi lõppemise põhjused ei ole seotud tingimuste muutumisega, millel tunnustamine põhines.
however, dispensing with these guarantees should be allowed where the reasons for the cessation of the refugee status is not related to a change of the conditions on which the recognition was based.

käesolev otsus vaadatakse üle, lähtudes teabest olukorra arengu kohta ja kenya pädevatelt asutustelt saadud tagatistest kalatoodete ohutuse kohta.
this decision shall be reviewed following the information on the evolution of the situation and the guarantees provided by the competent authority of kenya concerning the safety of the fishery products."