Hai cercato la traduzione di tagauks da Estone a Inglese

tagauks
back door

„tagauks”
‘back door’ is a door or door system on the back end of a motor vehicle through which passengers can enter or depart the vehicle or cargo can be loaded or unloaded.

kohtumõistmisel on erand, nii-öelda tagauks.
there is an exception to judgment, a back door so to speak.

sama on asjaolu, et säilitati tühise riski kontseptsioon, millega avatakse tagauks teatavatele tegevustele, mis ei pruugi olla kooskõlas õigusaktides sätestatud korraga.
as is the fact that the concept of negligible risk has been retained, thereby opening a back door to certain activities which do not need to comply with the procedures provided for in the legislation.

vahemere liit ei saa olla türgi jaoks ooteruum või tagauks senikaua, kuni ta täidab liitumiskriteeriumid, ning see ei saa olla euroopa vabakaubandusstrateegia lisand, millel puudub sotsiaalse lõimumise tegevuskava.
the union for the mediterranean cannot act as the waiting room or back door for turkey, provided that it meets the accession criteria, and the union for the mediterranean cannot be an add-on to the european free trade strategy, without any social integration policies.

„pakiruum” sõidukis pagasi jaoks ettenähtud ruum, mida eraldab sõitjateruumist esivahesein või tagavahesein ja mida piiravad lagi, kappott, pagasiluuk või tagauks, põrand ja külgseinad, aga samuti ka tõke ja kaitsekest, mis kaitsevad jõuseadet otsese kontakti eest pingestatud osadega;
‘luggage compartment’ means the space in the vehicle for luggage accommodation, bounded by the roof, bonnet, trunk lid or rear door and floor and side walls, as well as by the barrier and enclosure provided for protecting the powertrain from direct contact with live parts, being separated from the passenger compartment by the front or rear bulkhead;