Hai cercato la traduzione di tahaksid da Estone a Inglese

tootjad tahaksid seda turustada.
the manufacturers would like to place this on the market.

37% eurooplasest tahaksid olla iseenda peremehed
37% of europeans would like to be their own boss

kas sa tahaksid kaasa tulla? mul on aega.
how about coming with me?

mis tüüpi e-kirju sa tahaksid saada?
what types of emails would you like to receive?

jutud saavad räägitud, mida nad siis vastu tahaksid
to do the talking, so what would they like in return?

sa sisestage see ja siis küsitakse, mida sa tahaksid teha.
you enter it, and you are asked what you would like to do.

ei ole nii, paar tahaksid, et nende pulm fotod.”
there’s no way the couple would want that in their wedding photos.”

millist sektorit või poliitikavaldkonda tahaksid nad edasi arendada?
which sector or policy areas would they like to develop further?

37% eurooplasest tahaksid võimaluse korral olla iseenda peremehed.
37% of all europeans would like to be their own boss if they could.

järgnevatel aastatel tahaksid õpetajad ja õpilased veel külalisi võõrustada.
in the coming years both participating teachers and students would like to invite guests and host debates.

küsitluse kohaselt tahaksid euroopa kodanikud rohkem meetmeid maanteeohutuse tagamiseks
europeans call for more action on road safety in survey

eurooplased tahaksid mobiilset lairibaühendust üha rohkem kasutada, kuid taskukohase hinnaga
europeans seek ever more mobile bandwidth, but they worry about cost

tehtudotsused küsimustele ja mist e ainult neile, millele nad tahaksid vastata.
decisionsfollowing

ka neile, kes bimist veel midagi ei tea, aga tahaksid teada.”
even to people who do not yet know anything about bim but would like to find out.”

kŸllap tahaksid paljud inimesed vabamalt kêituda, kuid kardavad tûûst ilma jêêda.
according to the directive, member states have to determine a period of time from the date on which asylum-seekers apply for refugee status, `during which an applicant shall not have access to the labour market'.

„uuring näitab, et noored on huvitatud välismaal töötamisest ning tahaksid seda teha.
"the survey shows that young people are keen and willing to work abroad.

koolid, kes tahaksid korraldada „kevadpäeva” üritusi, võivad registreeruda siin:
schools that would like to organise a spring day event can register at:

kui sul ei ole väga palju raha hammaste valgendamisele kulutada, kuid sa tahaksid ometi valgemaid hambaid.
you don’t have a lot of money to spend on teeth whitening kits but you want to have white teeth.

hiljuti ühinenud liikmeriikide kodanikud vajavad rohkem teavet euro kohta ning nad tahaksid olla varakult üleminekuks valmis.
the citizens in the newly acceded member states need more information on the euro and they would like to be prepared well in advance of the changeover.

kui ka liikmesriigid tahaksid sellise ümberkorraldust laialdaselt kasutusele võtta, ei näe komisjon põhjust sellele vastu seista.
if such a reorientation were to be widely accepted amongst the ms, as well, the commission does not see any reasons for opposing it.