Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
väljastpoolt ühendust pärinevad taimed, taimsed saadused või muud tooted, mis on esmasel ühendusse sissetoomisel edukalt läbinud nõutava taimetervisekontrolli, tuleb samal eesmärgil varustada taimepassiga;
whereas, in the case of plants, plant products or other objects originating outside the community, which have successfully undergone the required plant-health checks on first introduction into the community, a plant passport must also be attached for the same purpose;
ning arvestades, et: ühenduse taimetervisesüsteemi kohaldamine sisepiirideta ühenduses muudab vajalikuks taimetervisekontrolli rakendamise ühenduse toodete puhul, mis võivad kujutada ohtu taimetervisele enne nende liikumist ühenduse piires;
whereas the application of the community plant-health system to the community as an area without internal frontiers will necessitate plant-health checks on potentially hazardous community products before their movement within the community;
ning arvestades, et: ühenduse taimetervisesüsteemi kohaldamine sisepiirideta ühenduses muudab vajalikuks taimetervisekontrolli rakendamise ühenduse toodete puhul, mis võivad kujutada ohtu taimetervisele enne nende liikumist ühenduse piires; sobivaim paik sellisteks kontrollideks on koht, kus ametlikult registreeritud tootjad tooteid toodavad;
whereas the application of the community plant-health system to the community as an area without internal frontiers will necessitate plant-health checks on potentially hazardous community products before their movement within the community; whereas the most appropriate place for carrying out these checks is the place of production of producers listed in an official register;