Hai cercato la traduzione di taluvus da Estone a Inglese

lokaalne taluvus
local tolerance

märkige taluvus.
specify the tolerance.

liigeste taluvus:
articular tolerability:

7 % naatriumkloriidilahuse taluvus,
tolerance of 7 % sodium chloride solution,

taluvus sihtloomaliigi puhul
tolerance in the target species

võimalik kuritarvitamine ja taluvus
abuse potential and tolerance

töörõhk [1] märkige taluvus.
working pressure [1] specify the tolerance.

töötemperatuurid: [1] märkige taluvus.
operating temperatures: [1] specify the tolerance.

ilmade vähenenud ereda valguse taluvus
decreased tolerability of the eyes for bright light

aliskireeni taluvus oli selles uuringus hea.
the treatment with aliskiren was well tolerated in this study.

korduva manustamise toksilisus ja lokaalne taluvus
repeated dose toxicity and local tolerance

lisaks oli kliiniline taluvus hea kõigil patsientidel.
in addition, clinical tolerance was good in all patients.

töörõhk (-rõhud) [1] märkige taluvus.
working pressure(s) [1] specify the tolerance.

teiste liikide soolsuse taluvus võib sõltuda elujärgust.
in others salinity tolerance may vary according to life stage.

optaflu taluvus ja immunogeensus oli hiirtel ja tuhkrutel hea.
optaflu was well tolerated and immunogenic in mice and ferrets.

agomelatiini taluvus eakatel patsientidel oli võrreldav noorte täiskasvanutega.
tolerability of agomelatine in elderly patients was comparable to that seen in the younger adults.

rongiseadmete taluvus füüsilise keskkonna suhtes on määratletud a lisa jaotises 3.
environmental conditions. the resistance to the on-board physical environment is defined in annex a, index 3;

siiski ei halvenenud ravimi taluvus seoses toimeaine süsteemse imendumise suurenemisega.
after intravenous administration of 0.5 mg, total, renal, and non-renal clearances decreased by 67%, 77% and 50%, respectively, in subjects with severe renal failure but there was no reduction in tolerability associated with the increase in exposure.

etiketile tuleks märkida, et tootel on herbitsiid glufosinaatammooniumi kõrgendatud taluvus;
the label should mention that the product has increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium;

kui ospemifeeni taluvus on häiritud, tuleb ospemifeenravi flukonasooli kasutamise ajaks peatada.
in case of impaired tolerance of ospemifene, the latter should be stopped as long as treatment with fluconazole lasts.