Hai cercato la traduzione di tarbijatel da Estone a Inglese

tarbijatel, euroopa komisjonil?
european commission?

tarbijatel on õigus otsustada.
consumers have the right to decide.

ent sildistamine võimaldab tarbijatel valida.
however, labelling allows consumers to choose.

võimaldada tarbijatel teadlike valikute tegemist
enabling consumers to make informed choices

see võimaldab tarbijatel teha teadliku valiku.
this enables consumers to make an informed choice.

starter pack eesmärk on aidata tarbijatel:
starter pack is designed to help consumers:

see teave aitab tarbijatel energiat säästa.
this information will allow consumers to save energy.

millised probleemid on tarbijatel sellel turul?
what kinds of problems do consumers face in this market?

lepingueelne teave võimaldab tarbijatel võrrelda pakkumisi.
pre-contractual information allows consumers to compare offers.

see võimaldab tarbijatel oma kulutusi tähelepanelikumalt jälgida;
it enables customers to keep a closer check on their spending;

need tavad ei luba tarbijatel taotleda valitud tooteid.
these practices prevent consumers from applying for their chosen products.

tarbijatel on tihtipeale tunne, et nad hulbivad seadusterägastikus.
consumers are often shocked to discover the legal maze they have to deal with.

võimaldatakse tarbijatel saada sellest tulenevast kasust õiglane osa
allows consumers a fair share of the resulting benefit

tooteteabe nõuded peaksid tarbijatel võimaldama teha teadlikke otsuseid.
product information requirements should allow consumers to make informed choices.

14 %-l piiriüleseid oste teinud tarbijatel oli tehinguga probleeme.
14% of consumers shopping at a distance encountered problems with the transaction.

c) aidata kasutajatel ja tarbijatel oma energiakasutust nõuetekohaselt juhtida.
c) helping users and consumers to manage properly their energy use.

samuti peab tarbijatel olema võimalik vahetada mittediskrimineerivatel tingimustel teenusepakkujat.
consumers must also be able to change supplier under non-discriminatory conditions.

aitama tarbijatel ja ettevõtetel paremini kasutada siseturu pakutavaid võimalusi;
ensuring that consumers, as well as companies, better exploit the potential of the internal market;

võimaldada tarbijatel teha teadlikke, ohutuid, tervislikke ja säästvaid valikuid;
enable consumers to make informed, safe, healthy and sustainable choices;

: ringmajanduse loomine: aidata tarbijatel valida säästvaid tooteid ja teenuseid
: closing the loop: helping consumers choose sustainable products and services