Hai cercato la traduzione di tarbimissegmentide da Estone a Inglese

valitakse samast tarbimissegmendist kui asendatavad tooted, et säilitada tarbimissegmentide esindavus;
shall be selected from the same consumption segments as the replaced ones, so as to maintain the representation of consumption segments;

seepärast on peamise eesmärgi järgi määratletud tarbimissegmentide mõiste valikuuringute tegemisel ja kvaliteedimuutuste ja -kohanduste jälgimisel keskse tähtsusega.
the notion of consumption segments by purpose is therefore central to sampling and to the meaning of quality change and quality adjustment.

oluline on tagada, et võrdlusperioodil vaadeldavad tarbimissegmendid esindaksid kõiki võimalikke tehinguid kogu ulatuses ning et asenduste puhul säiliks sel ajal müügil olevate kaupade esindavus thhis juba olemasolevate tarbimissegmentide lõikes.
it is necessary to ensure that consumption segments in the reference period are selected to represent the entire partition of the transactions universe and that replacements maintain the representation of current product offers within consumption segments already represented in the hicp.

silmas pidades vajadust veelgi täpsustada thhi sihtala ja lahendada thhi ostukorvi fikseerituse küsimus, võib peamise eesmärgi järgi määratletud tarbimissegmentide mõiste kasutuselevõtmisega saavutada toimiva lahenduse; see võimaldab tagada laspeyres’i indeksi vajaliku fikseerituse ning muuta see arenevate turgudega maailma paremini kajastavaks.
with a view to further specifying the target universe of the hicp and resolving the issue of the ‘fixity’ of the hicp basket, the concept of ‘consumption segments by purpose’ offers a workable solution as it can build the necessary fixity into the laspeyres-type index and make the concept meaningful in a world of evolving markets.