Hai cercato la traduzione di tasaarvestuse da Estone a Inglese

tasaarvestuse raamleping
master netting agreement

tasaarvestuse tingimused;
the conditions under which set-off may be invoked;

sissenõudmine tasaarvestuse teel
recovery by offsetting

c) tasaarvestuse tingimused;
(c) the conditions under which set-off may be invoked;

osalise tasaarvestuse süsteem
partial offsetting system

vastunõude ja tasaarvestuse keeld
no set-off or counterclaim

paar sõna tasaarvestuse küsimuse kohta.
one word on offsetting.

lepingulise tasaarvestuse aktsepteerimine riski vähendavana
recognition of contractual netting as risk-reducing

mõju, mis tuleneb tasaarvestuse aktsepteerimisest riski vähendavana
effects of recognition of netting as risk-reducing

sisemudelitel põhineva meetodi kasutamine tasaarvestuse raamlepingute puhul
using the internal models approach for master netting agreements

aif ei tohiks riskimaanduse arvutamisel kasutada kestuse tasaarvestuse eeskirju.
aifs should not use duration netting rules in the hedging calculation.

krediit, tasaarvestuse õigus, tagatistehingud, täitmisgarantiid või muud finantskohustused;
credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;

krediidiasutus või investeerimisühing säilitab kogu nõutava dokumentatsiooni oma lepingulise tasaarvestuse kohta.
the institution shall maintain all required documentation relating to its contractual netting in its files.

punktis b osutatud õiguslike hinnangute koostamisel võib lähtuda lepingulise tasaarvestuse liikidest.
the legal opinions referred to in point (b) may be drawn up by reference to types of contractual netting.

regulatiivsete volatiilsuskoefitsientide meetodi ja sisehinnangutel põhinevate volatiilsuskoefitsientide meetodi kasutamine tasaarvestuse raamlepingute puhul
using the supervisory volatility adjustments approach or the own estimates volatility adjustments approach for master netting agreements

võimalik sissenõudmisviis, sealhulgas eelkõige sissenõudmine tasaarvestuse või võimaliku esitatud tagatise realiseerimise teel.
the possible method of recovery, including in particular recovery by offsetting or enforcement of any guarantee lodged.

sularaha puhul teha sellega asjakohaste rahaliste kohustuste tasaarvestuse või kasutada seda selliste kohustuste täitmiseks.
cash by setting off the amount against or applying it in discharge of the relevant financial obligations.

lühike netopositsioon arvutatakse teatava emitendiga seotud lühikeste ja pikkade deltaga korrigeeritud positsioonide tasaarvestuse teel.
the net short position shall be calculated by netting long and short delta-adjusted positions in a given issuer.

tasaarvestuse raamlepingud, mis hõlmavad repotehinguid või väärtpaberite või kaupade laenuks andmise või võtmise tehinguid või muid kapitaliturupõhiseid tehinguid
master netting agreements covering repurchase transactions or securities or commodities lending or borrowing transactions or other capital market-driven transactions

keskse vastaspoolega seotud kauplemisriski positsioonid saavad tavaliselt kasu keskse vastaspoole pakutavast mitmepoolse tasaarvestuse ja kahju jagamise mehhanismist.
trade exposures to ccps usually benefit from the multilateral netting and loss-sharing mechanism provided by ccps.