Hai cercato la traduzione di tasuda mitmes osas da Estone a Inglese

reeksport mitmes osas
split re-exportation

teiste puhul mitmes osas ei hääletatud.
the other amendments were untouched by the split vote.

lennuvälja käsiraamatu võib välja anda mitmes osas.
the aerodrome manual may be issued in separate parts.

lennutegevuskäsiraamatu (om) võib välja anda mitmes osas.
the om may be issued in separate parts.

Ühenduse rahalist toetust võib maksta mitmes osas.
the financial contribution from the community may be paid in several instalments.

osamakse võidakse välja maksta ühe summana või mitmes osas.
an instalment may be disbursed in one or several tranches.

see on mitmes osas komisjoni õigusliku ja poliitilise arengu teema.
this is the subject of a number of commission legislative and policy developments.

mitmes osas makstava abi väärtus diskonteeritakse selle andmise aja väärtusele.
aid payable in several instalments shall be discounted to its value at the moment of its being granted.

lisaks saab mitmes osas parandada koostööd oecdga ning seda me kavatseme teha.
moreover, cooperation with the oecd can also be improved in many respects, and that is what we shall do.

siiski võib maksta tasandustoetuse välja mitmes osas kuni 31. detsembrini 2017;
it may, however, be paid in several instalments, of which the last shall be no later than 31 december 2017;

Ühtlasema korra tagamiseks kogu aasta jooksul tuleks lubada destilleerimist mitmes osas.
in particular, to ensure a more stable procedure over the course of the year, distillation should be opened in several separate tranches.

iga toetuse eelmaksed võib kooskõlas usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõttega välja maksta mitmes osas.
for each grant, pre-financing may be split into several instalments in accordance with sound financial management.

õiglast tasu võib maksta ühes või mitmes osas kas lepingu sõlmimise ajal või pärast seda;
whereas the equitable remuneration may be paid on the basis of one or several payments an any time on or after the conclusion of the contract;

sünnitoetus: sünnituse või lapsendamise puhul tavaliselt ühekordsed või mitmes osas makstavad hüvitised,
birth grant: benefits normally paid as a lump sum or by instalments in case of childbirth or adoption,

komisjon tänab esitatud teabe eest, mis kajastub teatise mitmes osas ning eriti ix lisas.
the commission is grateful for the input that has been reflected in several places in this communication and, in particular, in annex ix.

iga-aastase puhkuse võib võtta korraga või mitmes osas vastavalt teenistuja soovile ja teenistuskoha vajadustele.
annual leave may be taken all at once or in several periods as desired by the staff member and according to the exigencies of the service.

kui läbipaistvat abi ei maksta toetusena või mitmes osas, tuleb toetusekvivalendi arvutamisel kasutada abi andmise ajal kehtivaid turuintressimäärasid.
calculation of the grant equivalent of transparent types of aid other than grants or of aid payable in several instalments requires the use of market interest rates prevailing at the time of granting such aid.

liidu asutusele makstav liidu toetus kujutab liidu asutuse eelarve jaoks tasakaalustavat toetust ning seda võib maksta mitmes osas.
the union contribution to the union body shall constitute for the budget of the union body a balancing contribution and may be divided into a number of payments.

wak andis gfw-le 15302696,25 euro suuruse laenu mitmes osas 1999. aastal 12–18 kuuks:
wak’s eur 15302696,25 loan to gfw was granted in several instalments in 1999 for a term of 12 to 18 months:

kaheksa muudatuse – ettepanekud 1, 15, 18, 29, 38, 58, 71 ja 88 – puhul hääletati mitmes osas.
eight amendments – numbers 1, 15, 18, 29, 38, 58, 71 and 88 – were subject to split votes.