Hai cercato la traduzione di teadusringkondade da Estone a Inglese

kujunemisjärgus uurimisteemade ja teadusringkondade toetamine
nurturing emerging themes and communities

mitmesugused akadeemiliste ja teadusringkondade võrgustikud.
various networks in academia, research and the scientific community.

maailma virtuaalsete teadusringkondade tegevuse toetamine
hosting global virtual research communities

püsivate sidemete edendamine lepinguosaliste teadusringkondade vahel,
the promotion of lasting ties between the parties' scientific communities,

5.6 haridus- ja/või teadusringkondade sidusrühmad:
5.6 stakeholders from the education and/or research community:

tuleb teha suuremaid jõupingutusi vkede ja teadusringkondade kaasamiseks.
greater efforts must be made to engage with smes and the research community.

ettepanek töötati välja vastuseks liikmesriikide ja teadusringkondade taotlustele.
it has been drawn up in response to requests from the member states and the scientific community (12259/08).

see eeldab teadusringkondade, tööstuse, rahastamise ja ametiasutuste koondamist.
this requires bringing together research, industry, the financing sector and public authorities.

teadusringkondade ja ettevõtjate vahelist koostööd oleks võimalik veelgi tõhustada.
cooperation between academia and the business sector can still be further enhanced.

see on väga hea uudis teadusringkondade ja eit homsete ettevõtjate jaoks,”
this is excellent news for the research community and the eit's entrepreneurs of tomorrow,"

need pakuvad ühtset teeninduspunkti riiklike teadusringkondade mitmetele ühistele võrgupõhistele teenustele.
they provide a ‘one-stop-shop’ for a number of common grid-based services for national research communities.

unoda korraldatud või toetatav seminar kodanikuühiskonna, teadusringkondade ja tööstuse esindajatele;
organisation or sponsorship by unoda of a workshop of representatives of civil society, academia and industry;

sünergia loomine riiklike teadusprogrammide vahel ning koostöö tööstuse ja teadusringkondade vahel;
the creation of synergies between national research programmes and collaboration between the industry and the scientific community;

asds esindatud kaitsetööstuse esindajad, eraettevõtted, teadusringkondade esindajad, riiklikud pädevad asutused.
defence industries represented in asd, individual companies, academics, national competent authorities.

märkimisväärne osa ekp vahenditest kulutatakse suhtlusele pangandussektori, turuosaliste, teadusringkondade ja laiema avalikkusega.
it therefore devotes a significant share of its resources to communication with the world of banking, market participants, academia and the general public.

tihedam koostöö piirkondlike keskkonnauuringute programmide ja euroopa muude merepiirkondadega seotud asjaomaste teadusringkondade vahel;
increased collaboration between the regional environmental research programmes and the relevant science communities in the other european sea basins;

a) soodustada püsisidemete loomist lepinguosaliste teadusringkondade vahel, kasutades eelkõige järgmisi abinõusid:
(a) encourage the establishment of permanent links between the parties' scientific communities, notably by means of:

avatud andmete arendamine on kiiduväärt, kuid selle rakendamise üksikasjade kindlaksmääramiseks on endiselt vaja teadusringkondade alt ülespoole protsessi.
the development of open data is to be welcomed but a bottom-up process within research communities is still required for defining the details of its implementation.

need käsitlevad peamisi probleeme teaduse ja tehnoloogia valdkonnas, mis nõuavad koostööd eri valdkondade, teadusringkondade ja programmide vahel.
they tackle grand science and technology challenges requiring cooperation among a range of disciplines, communities and programmes.

4.2.3 parem turuteave ja andmete edastamine teadusringkondade, sektori ja tarbijate vahel edendab teadmussiirde abil majanduskasvu.
4.2.3 greater market intelligence and data provision from academia, industry and consumers will enhance growth through knowledge transfer.