Hai cercato la traduzione di teene da Estone a Inglese

loodetavasti suudan tulevikus talle teene teha.
however, i hope to be able to return the favour in future.

individuaalsete auhindade taga on terve meeskonna teene.
the credit for individual honors always goes to the team.

see, et need on seal, on täielikult parlamendi teene.
it is entirely due to parliament that they are there.

kõik on hr ferrari teene, vähemasti selles asjas.
all credit to mr ferrari, on this point at least.

kas endale teene, ei arvesta oma vastutustundlikult usa valitsusele.
do yourself a favor, do not ignore your responsibly to the u.s. government.

see otsustav hääletus on suur teene eriti meile, rumeenlastele.
this outright vote will do us romanians, in particular, a big favour.

meil tuleks see teene euroopale lissaboni lepingu ratifitseerimisega tagastada.
we deserve to return that to europe by ratifying the lisbon treaty.

see oleks parim teene, mille venemaa inimestele teha saaksime.
this would be the best service we could render the russian people.

see oli raudse eesriide teene, et euroopas ei olnud vabadus võimalik.
it was this iron curtain that made it impossible to exercise freedom in europe.

võib siiski olla, et olete otsustanud euroopa autotööstuse teene tegemiseks ohverdada.
it may be the case, however, that you have chosen to sacrifice the european car industry for the benefit of services.

stereotüüpide tõttu näeb ta teda kui abilist, kellele ta tööd pakkudes teene osutab.
due to stereotypes, employers see them as helpers, whom they are doing a favour by offering them a few hours of work.

seega tarbijad, kes kaaluvad teenuspakkuja vahetamist, teevad sellega teene kõikidele tarbijatele.
the evidence is that consumers empowered by switching help to improve the outcomes for all consumers.

näiteks on just eli teene, et arenguküsimused on tõusnud maailma kaubandusorganisatsiooni raames peetavate läbirääkimiste peaküsimuseks.
it has for instance been a major proponent in making development the key issue at the wto negotiations and it has since been active in seeking a successful outcome to the doha development agenda.

leian, et see auhind on terve vefi meeskonna teene, iga kaaslane andis oma panuse.“
i feel like this award is also a team honor. each of my teammates contributed.

6.3 sotsiaalmajanduslik partnerlus on väärtus, võimalus ja vajadus, mitte partneritele tehtud järeleandmine või teene.
6.3 socio-economic partnership is "a value", an opportunity, a necessity; it is not a concession or a favour granted to partners.

ja pidage meeles, et kui te teenite ka kõige vähemat minu vendadest, olete teinud sellega teene minule.
and remember that, inasmuch as you minister to one of the least of my brethren, you have done this service to me.

kuid rahvas ei tea, et see on hoopis keskvõimu teene. lastetoetusi maksis varem vabariik, nüüd aga venemaa keskvalitsus.
a serious issue for us is manpower and preparation of it.

ebay estore plugin ei ole levinud, kuid see muudab suure teene kõigile neile, kes on ebay poest – ja facebook.
ebay estore is not a current plugin, but it will make a great service to all those who have an ebay store – and facebook.

kui erakond võtab vastu 2005. aasta seadusega vastuolus oleva kingituse või teene, võib rahandusministeerium samuti määrata trahvi kuni kahekordses kingi või teene väärtuses.
if a party accepts a gift or service in violation of 2005 act, the ministry of finance may also impose a fine of up to twice the value of the gift or service.

60% ütleb, et deklareerimata kaupade või teenuste ostmise peamine põhjus on madalam hind ning 22% küsitletutest nimetab teene tegemist sõpradele
60% indicate lower prices as the main reason for purchasing undeclared goods or services, and 22% mention doing favours to friends