Hai cercato la traduzione di teisend da Estone a Inglese

teisend
var.

teisend (vajadusel)
variant, if applicable

cn-kood, liik, teisend
species, varieties, cn code

"var(s)." - teisend (teisendid);
"var(s)" is used to denote variety (varieties);

x käesolev on eelmise vastuse teisend.
x this is a modification of a previous response.

käesolev vastus on eelmise vastuse teisend.
this is a modification of a previous response.

„var(s).” – teisend (teisendid) ning
“var(s).” is used to denote variety (varieties); and

x käesolev vastus on eelmise vastuse teisend.
x this is a modification of a previous response.

vajaduse korral märkus “geneetiliselt muundatud teisend”;
where applicable, the words ‘genetically modified variety’;

evra on rasestumisvastase kombineeritud hormoontableti ehk pilli plaastrikujuline teisend.
evra is a patch version of ‘the pill’ (combined oral contraceptive pill).

asjakohane teisend valitakse vastavalt konkreetse analüüsi suunitlusele.)
the relevant variations have to be chosen according to the focus of the specific analysis.)

f) vajaduse korral märkus "geneetiliselt muundatud teisend";
(f) where applicable, the words "genetically modified variety";

viinamarja väikekasvatajate tarvis on välja töötatud süsteemi teisend ecostep viniculture.
a modified version, ecostep viniculture, has been developed for small-scale grape growers.

euphorbia cremersii (i) (k.a vorm viridifolia ja teisend rakotozafyi)
euphorbia cremersii (i) (includes the forma viridifolia and the var. rakotozafyi)

diospyros aculeata (iii madagascar) (k.a teisend meridionalis) #5
diospyros aculeata (iii madagascar) (includes var. meridionalis) #5

asjakohaste standardite täpseks piiritlemiseks märgitakse katsearuannetesse ja tüübikinnitustunnistustele kohaldatud standard ja selle teisend sellisena, nagu see on piiritletud viiendas veerus.
for the purpose of identifying correctly the relevant standards, the test reports and the appropriate type-approval certificates shall specify the specific testing standard applied and its version, as identified in column 5.

aloe haworthioides (i) (k.a teisend aurantiaca) aaloe (liigist aloe haworthioides)
aloe haworthioides (i) (includes the var. aurantiaca)

hordeum vulgare (harilik oder, paljasteraline teisend) nõutavat minimaalset idanevust vähendatakse 75 %ni puhtast seemnest.
in the case of varieties of hordeum vulgare (naked barley) the required minimum germination capacity is reduced to 75 % of pure seed.

euphorbia capsaintemariensis (i) euphorbia cremersii (i) (k.a vorm viridifolia ja teisend rakotozafyi)
aloes

•inimeselt pärinevate toodete ohutus teisend-creutzfeldt-jakobi tõve aspektist lähtuvalt (11.–12. mai 2006).
•the safety of fluorine compounds in oral hygiene products for children under the age of 6 years (20 september 2005).