Hai cercato la traduzione di teisendada da Estone a Inglese

pole ühtegi rada teisendada
no tracks to convert

kuidas teisendada sisendteksti.
how to convert the input text.

pole võimalik pilti teisendada
couldn't convert image

võrrandit saab teisendada järgmiselt:
the formula can be further developed as follows:

gl ei suuda teisendada juuraknas
gl can not render with root visual

vali nelikülik, mida teisendada antud nelikülikule...
select the quadrilateral that has to be transformed onto a given quadrilateral...

kas tujunäod tuleks teisendada vestlustes piltidega.
whether or not to convert smileys into graphical images in conversations.

saadud raha tuleks kohe teisendada e-rahaks.
monies received should be immediately converted into e-m.

niisutussüsteeme saab teisendada "profi" maxi-flow systemiks.
irrigation systems can be converted to the "profi" maxi-flow system.

eelkõige võimaldavad kvantiteedivõrrandit teisendada kvantiteediteooriaks järgmised kaks oletust.
in particular, the following two assumptions allow the quantity equation to be transformed into the quantity

freetype ei suutnud teisendada fondifaili% 2 glüüfi #% 1.
freetype is unable to render glyph #%1 from font file %2.

transformeerimisteenused, mis võimaldavad ruumiandmekogumeid ristkasutatavuse saavutamise eesmärgil teisendada;
transformation services, enabling spatial data sets to be transformed with a view to achieving interoperability;

teenus, millega võimaldatakse ruumiandmekogumeid ristkasutatavuse saavutamise eesmärgil teisendada.
service that enables spatial data sets to be transformed with a view to achieving interoperability.

kipi mpeg kodeerija pluginaga saab valiku pilte teisendada mpeg- failiks.
the kipi mpeg encoder plugin is a tool for converting a series of images into a diashow-style mpeg file.

see tööriist võimaldab teisendada keemilisi andmeid sisaldavaid faile erinevatesse vormingutesse.
with this tool, you can convert files containing chemical data between various file formats.

kipi jpeg lossless pluginaga saab pilte teisendada ilma tihenduse tõttu kvaliteedis kaotamata.
the kipi jpeg lossless plugin is a tool to transform the images without loss in quality due to compression.

konstantse pidurdusteguri puhul (näiteks ketaspidur) võib pidurdusmomendi teisendada hõõrdeteguriks.
where brake factor is constant, e.g. a disc brake, brake torque may be translated to coefficient of friction.

teadlased on välja töötanud seadme, mille abil saab aju neuroloogilised vood teisendada märkideks.
the two researchers have developed a device that can convert the brain’s neurological fluxes into signals.

kui kohaldatakse artikli 3 lõiget 2, võib neid siiski teisendada järgmiste tingimuste alusel:
where article 3 (2) is applied, however, they may be standardized at the following conditions:

lehekülg% 1: pdf- faili% 2 ei saa teisendada postscript- failiks.
page %1: the pdf file %2 could not be converted to postscript.