Hai cercato la traduzione di tekkima da Estone a Inglese

peaks tekkima sirgjoon.
a linear plot should be obtained.

vÕti laborisse on kerged tekkima...
society a key to the lab that scientists are invi

puhaskasum peaks tekkima 2014. aastal.
net profits should be generated as of 2014.

selle tulemusel peaks tekkima sirgjoon.
a linear graph should be obtained.

lahuste kokkupuutepinnal peab tekkima punakasvioletne värvus
a red-purple colour develops at the interface

seetõttu ei peaks ravimi koostoimeid tekkima.
therefore, drug interactions would not be expected to occur.

hakkas tekkima uus arvukas klass, kaupmehed.
a new class of men, the traders, began to appear in large numbers.

6.3 eli tsiviillennunduses peab tekkima konsolideeritud ühisturg.
6.3 a consolidated common market in eu civil aviation needs to emerge.

teenusepakkujale peaks tekkima võimalikku kasu, kuid ka kulusid.
providers are expected to experience a mix of potential benefits and costs.

positiivse proovi korral peavad tekkima kuulide kogumid.
in the case of a positive sample, the beads aggregates must appear.

tekkima peab linnavalitsuse säästva arengu problemaatika alane suutlikkus.
capacity on sustainable development issues needs to be built within the city administration.

peaks tekkima sirgjoon, mille korrelatsioonikordaja on vähemalt 0,99.
a linear plot should be obtained, with a correlation coefficient of at least 0,99.

jõeteabeteenustega (ris) ei peaks siseveetranspordi puhul probleeme tekkima.
with ris (river information services) in place, this should pose no problem at all for inland waterway transport.

kui sellega peaks probleeme tekkima, tuleks arutada omandistruktuuri muutmist.
if this were to pose problems, a change in ownership structure would have to be discussed.

peab tekkima arusaam, et loodusest hoolimiseks peavad inimesed õppima loobuma.
people must again come to recognise that sacrifices do have to be made to protect the natural environment.

3.7.3 sotsiaalsed ettevõtted on hakanud tekkima erinevates riiklikes kontekstides.
3.7.3 social enterprise has emerged within varying national contexts.

lahustamisel peab tavaliselt vähem kui 3 minuti jooksul tekkima selge ja värvitu lahus.
on reconstitution a clear, colourless solution is usually obtained within less than 3 minutes. – do not use solutions which are cloudy or contain particles. – the reconstituted solution is to be used immediately. – the preparation should be warmed to room temperature before administration.

kui teil peaks tekkima allergiline reaktsioon, määrab arst selle raviks sobiva ravimi.
in the event that you do develop an allergic reaction, your doctor will treat you with appropriate medication.

sõidupidurisüsteemi käitamisel „automaatjuhtimisega pidurduse” poolt peab tekkima eespool osutatud signaal.
activation of the service braking system by ‘automatically commanded braking’ shall generate the signal mentioned above.

pealegi maksti riski- või vastutuspreemiat juhuks, kui maksejõuetuse korral peaks tekkima kahjurisk.
moreover, a risk or liability premium was paid primarily because of the risk of loss in the event of insolvency.