Hai cercato la traduzione di terminalides da Estone a Inglese

puistekaupade terminalides;
in bulk terminals,

hoidlad terminalides 1.
storage installations at terminals 1.

artikkel 3 hoidlad terminalides
article 3

ifb osalused belgia terminalides.
ifb’s holdings in the terminals in belgium.

siia kuuluvad raha väljamaksed müügikoha terminalides;
include cash advances at pos terminals;

siia kuuluvad raha välja ­ maksed müügikoha terminalides;
include cash advances at pos terminals;

tegelikult toimus segamine peaaegu alati terminalides või terminalirajatistes.
in fact it is clear that the blending in most cases took place in terminals or terminal racks.

soodustades ooteaegade lühendamist terminalides ning suurendades nende läbilaskevõimet;
by encouraging the reduction of the waiting time at terminals and increasing of their productivity;

turvatöötajad patrullivad terminalides ja jälgivad reisijaid ning teisi isikuid.
terminals shall be patrolled and passengers and other persons kept under surveillance by security staff.

ii) soodustades ooteaegade lühendamist terminalides ning suurendades nende läbilaskevõimet,
(ii) by encouraging the reduction of the waiting time at terminals and increasing their productivity,

ii) soodustades ooteaegade lühendamist terminalides ning suurendades nende läbilaskevõimet;
(ii) by encouraging the reduction of the waiting time at terminals and increasing of their productivity;

on teil õigus abile määratud terminalides ning bussi sisenedes ja sealt väljudes.
you are entitled to assistance at designated terminals , and with getting on and off the bus or coach.

Ühendveosadama ja -terminali töö korraldamine hõlmab ressursside kavandamist sadamates ja terminalides.
intermodal port and terminal management considers the planning of resources in ports and at terminals.

püüda osutada terminalides täiendavaid teenuseid (nt pakendamine, remontimine, külmladustamine jne);
endeavour to provide additional services (e.g. packaging, repairs, cold storage, etc.) within the terminals;

müügikoha tehingute hulka kuuluvad tehingud e-ülekande müügikoha terminalides manuaalset kaardikopeerijat kasutades.
pos transactions comprise of transactions at eftpos terminals and transactions using manual imprinters.

juhul kui neid saab eristada, tuleb need esitada memokirjena „sularahaväljamaksed müügikoha terminalides ».
if these can be distinguished, they are also reported in the memorandum item « cash advances at pos terminals ».

maksetehingud mitteresidendist makseteenuse pakkujate poolt väljastatud kaartidega residendist makseteenuse pakkujate poolt kättesaadavaks tehtud terminalides;
payment transactions at terminals provided by resident psps with cards issued by non-resident psps;

emaettevõtjast makseteenuse pakkuja ei esita andmeid makseteenuse osutaja välisfiliaalide või tütarettevõtjate poolt kättesaadavaks tehtud terminalides tehtud maksetehingute kohta.
payment transactions at terminals provided by branches or subsidiaries of the psp abroad are not reported by the parent psp.

võimaldama uute teenuste kasutuselevõttu, see hõlmab ka teenuseid, mis on seotud uute tehnoloogiate kasutamisega veeldatud maagaasi terminalides; ning
enable the introduction of new services, including those in relation to new technologies at lng terminals; and

residendist makseteenuse pakkujad esitavad andmed kõikide makseteenuse pakkujate poolt väljastatud kaartidega mitteresidendist makseteenuse pakkujate poolt kättesaadavaks tehtud terminalides tehtud maksetehingute kohta.
resident psps provide information on all payment transactions, with cards issued by the psps, at terminals provided by non-resident psps.