Hai cercato la traduzione di terminalist da Estone a Inglese

projektid gaasi transpordiks horvaatia veeldatud maagaasi terminalist naaberriikidesse
projects allowing gas to flow from croatian lng terminal to neighbouring countries:

tunnistajate ärakuulamiseks kasutatakse põhikomplekti, mis koosneb terminalist, kaamerast ja mikrofonist.
for hearing witnesses there is a basic set with a terminal, camera and microphone.

maanteeveoks kombineeritud veo esimese või viimase etapina, tavaliselt 10 km raadiuses terminalist.
haulage by road during the initial and final stages of combined transport, usually within a 10 km radius of the terminal.

jõuda läbisõidul ümberistumisega lendudele, saades vastavalt vajadusele abi õhus ja maal ning terminalides ja ühest terminalist teise minekul.
reach connecting flights when in transit, with assistance on the air and land sides and within and between terminals as needed.

Ühelt lennult teisele siirduvad reisijad võivad vajada abi ühest väljumisväravast teiseni ja võimalik, et ühest terminalist teise liikumisel.
passengers transferring from one flight to another may need assistance in moving from one departure gate to another and possibly from one terminal to another.

käesolevat määrust ei kohaldata lõpptarbija ja jaotusvõrguga seotud väljavoolupunktide, veeldatud maagaasi terminalist ja tootmiskäitisest sissevoolu punktide ega gaasihoidla sisse- ja väljavoolupunktide suhtes.
this regulation shall not apply to exit points to end consumers and distribution networks, entry points from ‘liquefied natural gas’ (lng) terminals and production facilities, and entry-exit points to or from storage facilities.

käesolevat direktiivi kohaldatakse toimingute, seadmete, sõidukite ja aluste suhtes, mida kasutatakse bensiini hoidmisel, laadimisel ja transportimisel ühest terminalist teise või terminalist teenindusjaama.
this directive shall apply to the operations, installations, vehicles and vessels used for storage, loading and transport of petrol from one terminal to another or from a terminal to a service station.

punkti 2.2 sätteid ei kohaldata lõpptarbija või jaotusvõrguga seotud väljavoolupunkti, veeldatud maagaasi terminalist või tootmiskäitisest sissevoolu punkti ega gaasihoidla sisse- ja väljavoolupunkti suhtes.
exit points to end-consumers and distribution networks, entry points from lng terminals and production facilities, and entry-exit points from and to storage facilities are not subject to the provisions of point 2.2.

e) teisaldatav mahuti — maanteel, raudteel või veeteitsi transporditav paak, mida kasutatakse bensiini vedamiseks ühest terminalist teise või terminalist teenindusjaama;
(e) 'mobile container` shall mean any tank, transported by road, rail or waterways used for the transfer of petrol from one terminal to another or from a terminal to a service station;

käivitamisel & konsole; 'ist või mõnest muust terminalist näitab & kdesvn- build; tavaliselt värvilist teksti.
when being run from & konsole; or a different terminal, & kdesvn-build; will normally display with colorized text.

läänemerel transporditavad naftakogused suurenevad kiiresti ja ohustavad merekeskkonda eriti talvel ning seetõttu peaks naftatankeritel, mis sisenevad selle piirkonna liikmesriikide suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla kuuluvasse sadamasse või kaldalähedasse terminali või lahkuvad sellisest sadamast või kaldalähedasest terminalist või jäävad ankrusse kõnealusel alal, olema liikmesriigi ametiasutuste kehtestatud nõuetele vastav jäätugevdusega kere ja propulsiivseade, kui jääolud nõuavad jäätugevdusega laeva kasutamist.
as the rapidly increasing volume of oil transported through the baltic sea poses a threat to the marine environment, especially during the winter season, oil tankers entering or leaving a port or an offshore terminal or anchoring in an area under the jurisdiction of a member state in that region should have ice-strengthening of the ship's structure and propulsion machinery which meets the requirements of the administration of the member state when the ice conditions require the use of an ice-strengthened vessel.