Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
testosteroon
testosterone
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
intrinsa testosteroon
intrinsa testosterone
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toimeaine on testosteroon.
what intrinsa contains the active substance is testosterone.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vaba testosteroon (pg/ml)
free testosterone (pg/ml)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
testosteroon metaboliseeritakse peamiselt maksas.
testosterone is metabolised primarily in the liver.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
testosteroon võib põhjustada eesnäärmevähi rakkude kasvu.
testosterone can make prostate cancer cells grow.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mis iganes on sinu soost, testosteroon on oluline.
vary the tone, but be consistent with your messages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
farmakoterapeutiline grupp: androgeenid, testosteroon, atc- kood:
androgens, testosterone, atc code:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
intrinsa transdermaalne plaaster 300 mikrogrammi 24 tunni jooksul testosteroon
intrinsa 300 micrograms/24 hours transdermal patch testosterone
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
testosteroon võib rasedatele manustamisel põhjustada naissoost lootele virilisatsioonilisi toimeid.
testosterone may induce virilising effects on the female foetus when administered to a pregnant woman.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
anaboolseid steroide nagu testosteroon; beetablokaatoreid – kõrge vererõhu vastu.
anabolic steroids - such as testosterone beta-blockers - for high blood pressure.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
testosteroon intrinsas on sama hormoon, mida mehe ja naise organismis toodetakse ka looduslikult.
the testosterone in intrinsa is the same hormone as that produced naturally in men and women.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
testosteroon eritub peamiselt uriiniga testosterooni ja selle metaboliitide glükuroon- ja väävelhappe konjugaatidena.
testosterone is mainly excreted in the urine as glucuronic and sulphuric acid conjugates of testosterone and its metabolites.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
intrinsa toimeaine testosteroon on looduslik suguhormoon, mis tekib meeste ja vähemal määral naiste organismis.
the active substance in intrinsa, testosterone, is a natural sex hormone produced in men and, to a lesser extent, in women.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
androgeensus kemikaali võime mõjutada imetaja organismi samamoodi kui looduslik meessuguhormoon (st testosteroon).
androgenicity is the capability of a chemical to act like a natural androgenic hormone (e.g. testosterone) in a mammalian organism.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
testosteroon metaboliseeritakse mitmesugusteks 17- ketosteroidideks ja edasise metabolismi tulemusena tekivad inaktiivsed glükuroniidid ja muud konjugaadid.
testosterone is metabolised to various 17-ketosteroids and further metabolism results in inactive glucuronides and other conjugates.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
testosteroon, peamine veres ringlev androgeen naistel, on looduslikult esinev steroid, mida sekreteerivad munasarjad ja neerupealis.
testosterone, the primary circulating androgen in women, is a naturally occurring steroid, secreted by the ovaries and adrenal glands.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kuna testosteroon on tuntud toimeaine, mida kasutatakse ka teistes ravimites, kasutas ettevõte peale oma uuringute ka kirjanduses avaldatud andmeid.
because testosterone is a well-known substance that is already used in other medicines, the company used data from the published literature as well as carrying out studies itself.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
uguhormoonid, sealhulgas hormonaalsetes rasestumisvastastes vahendites sisalduvad ravimid (nt gestodeen, progesteroon, östradiool), testosteroon
ex hormones, including those contained in hormonal contraceptives (such as gestodene, progesterone, estradiol), testosterone;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ülejäänud viie hormooni (testosteroon, progesteroon, trenboloonatsetaat, zeranool ja melengöstroolatsetaat) suhtes on scvph arvamusel, et vaatamata arvesse võetud olemasolevatele toksikoloogilistele ja epidemioloogilistele üksikandmetele pole olemasolevate teadmiste põhjal võimalik anda kvantitatiivset hinnangut tarbijatele põhjustatava riski kohta.
as regards the other five hormones (testosterone, progesterone, trenbolone acetate, zeranol and melengestrol acetate), the scvph assessment is that, in spite of the individual toxicological and epidemiological data available, which were taken into account, the current state of knowledge does not make it possible to give a quantitative estimate of the risk to consumers.