Hai cercato la traduzione di tohutu hulk veebirakendusi da Estone a Inglese

meil on veel tohutu hulk tööd teha.
we still have a huge amount of work to do.

elis on aset leidnud tohutu hulk menetlusi ja tegevusi.
there has been a flood of proceedings and actions in the european union.

avaliku sektori valduses on tohutu hulk kasulikku teavet16.
the public sector holds a gold mine of information16.

hetkel on hiinal tohutu hulk raha, mis investeeritakse väljapoole hiinat.
at the moment, china has an enormous amount of money which will have to be invested outside china.

Õppuse edenedes aga tulvas sõnumite tohutu hulk kasutajad kiiresti üle.
in the early stages ewrs performed effectively; however, as the exercise progressed the users rapidly became overwhelmed with a huge number of messages.

mis kõige olulisem, kõikides valdkondades on ellu viidud tohutu hulk projekte.
most importantly, a huge number of projects have been implemented in all areas.

siit leiad tohutu hulk tasemel, ja iga uue taseme vastased saavad tugevamaks.
here you will find a huge number of levels, and with each new level opponents are getting stronger and stronger.

kahe nädala tagune küsitlus näitas, et tohutu hulk hääletajaid ei soovi teist rahvahääletust.
a poll two weeks ago showed that an overwhelming number of voters do not want a second referendum.

5.4.2 energia tõhusamaks tootmiseks on tohutu hulk, praktiliselt piiramatu valik meetmeid.
5.4.2 there is a vast, practically limitless choice of measures to use and produce energy more efficiently.

selle tulemusena on ikka veel jäänud teha tohutu hulk asju ja loodetavasti aitate riigi inimesi nende ülesandes.
as a result, there is still a huge amount to be done and i hope you will help the people of the country in their task.

ja teda tervitama oli tohutu hulk inimesi väljaspool vanglat ports ei ole ainult mustad, kuid valged samuti.
and to greet him was an enormous crowd of people outside the prison ports not only blacks but whites as well.

potentsiaalselt tohutu hulk globaalset soojenemist põhjustavaid gaase vabaneb alalt, mis peaks tegelikult olema suurepärases seisundis.
a huge potential supply of global warming gas is being released from what should be a wonderful area.

võite otsida erinevused kahe pilte sama film, ja selles mängus on tohutu hulk tasemel, nii et sa ei pea miss.
you can look for differences between two pictures of the same film, and in this game there is a huge number of levels, so you will not have to miss. we also have available puzzles where you need to assemble a picture from pieces of the puzzle.

ja koos võimsa tagajalgadel kõik see muudab täiuslik kiskja! dinosaurs on kangelased tohutu hulk filme ja isegi suur hulk karikatuure.
dinosaurs are the heroes of a huge number of films and a large number of cartoons.

piirmäärade kehtestamisele järgneks tohutu hulk eranditaotlusi eli toimimise lepingu artikli 114 alusel, mis omakorda tooks kaasa suure bürokraatia koorma riigiasutuste ja komisjoni jaoks.
imposing any given limit value would be likely to prompt many derogation requests under article 114 tfeu, with consequent red tape for national authorities and the commission.

dinosaurused surid välja ja krokodillid pidi elama väiksemate olendid, lisaks suri tohutu hulk konkurente, kui tegemist on osta liha ja krokodillid olid peaaegu monopoolne seisund turul.
the dinosaurs died out and the crocodiles had to live on smaller creatures, also died in a huge number of competitors when it comes to acquire meat and crocodiles were almost a monopoly in the market.

kui inimesed ei pea enam käed rüpes istuma ja ootama, et keegi teine nende probleemid lahendaks ning neile ülaltpoolt ideid annaks, vabaneb väga tihti tohutu hulk energiat.
once they no longer have to sit about waiting for someone else to solve their problems and give them ideas fromabove, so often there’s a huge release of energy.

programmile raisati tohutu hulk riiklikke vahendeid selleks, et toota vähem kui kahekümne aastaga sama palju energiat, ilma milleta saaksime hakkama, kui investeeriksime praegu sama palju vahendeid energiatõhususse.
a huge quantity of public resources was wasted on this launch in order to produce, in less than twenty years, the same quantity of energy that we could do without if we were to invest the same resources in energy efficiency right now.

see tähendab, et ühtsel turul on sarnastele olukordadele olemas tohutu hulk erinevaid lahendusi, eriti mis puudutab piiriüleseid tehinguid, mis infoühiskonnas muutuvad üha lihtsamaks"10.
this means that a huge number of different solutions exist to what are identical situations within the single market, particularly with regard to cross-border transactions, which are becoming ever simpler with the arrival of the information society"10.

me oleme päranduseks saanud mitmete aastate kalavarude haldamise viisil, kus teaduslikud edusammud läksid sellest mööda, kus tohutu hulk laevu ületas püügivõimsuse piire, vastukaaluna sellele, mida on jätkusuutlikult võimalik püüda.
we have inherited a large number of years of management of fisheries, in a way whereby it was overtaken by the scientific advances, by the enormous increase in the number of vessels that went beyond any limits of capacity so to speak as a counter to what can sustainably be caught.