Hai cercato la traduzione di tollistaatust da Estone a Inglese

vahendid, mille abil võib ühenduse kauba tollistaatust kindlaks teha,
the means by which the customs status of community goods may be established;

juhud, mil artikli 155 lõikes 2 osutatud kauba tollistaatust ei muudeta.
the cases where the customs status of goods referred to in article 155(2) is not altered.

toll võib lubada koosladustamist, kui iga kaubaliigi tollistaatust ei ole igal ajal võimalik identifitseerida.
the customs authorities may permit common storage where it is impossible to identify at all times the customs status of each type of goods.

juhud, mil artikli 153 lõikes 3 osutatud kaubal ei ole liidu kauba tollistaatust;
the cases where the goods referred to in article 153(3) do not have the customs status of union goods;

eeldatakse, et ühenduse tolliterritooriumil olev kaup on ühenduse kaup, kui ei ole kindlaks tehtud, et sellel ei ole ühenduse tollistaatust.
all goods in the customs territory of the community shall be presumed to be community goods, unless it is established that they do not have community status.

kui kaup viiakse vabatsoonist liidu tolliterritooriumi muudesse osadesse või suunatakse tolliprotseduurile, käsitatakse seda liiduvälise kaubana, kui kauba tollistaatust liidu kaubana ei ole tõendatud.
where goods are taken out of a free zone into another part of the customs territory of the union or placed under a customs procedure, they shall be regarded as non-union goods unless their customs status as union goods has been proven.

kui lõikes 1 määratletud koosladustamine ei võimalda mis tahes ajal mis tahes liiki kauba tollistaatust kindlaks teha, lubatakse koos ladustamist ainult siis, kui tegemist on ekvivalentkaubaga.
where common storage, as referred to in paragraph 1, makes it impossible to identify at all times the customs status of each type of goods, it shall be permitted only if the goods are equivalent.

liittoodete eksportimisel, mis vastavad toote ühe või mitme koostisosa põhjal eelnevalt kinnitatud eksporditoetuse saamise tingimustele, võetakse litsentside ja sertifikaatide süsteemi kohaldamisel arvesse üksnes iga koostisosa tollistaatust.
on exportation of compound products qualifying for an export refund fixed in advance on the basis of one or more of their components, the customs status of each such component shall be the sole element to be taken into account when applying the system of licences and certificates.

erijuhtudel ei ole täielikult liidu territooriumil saadud kaubal liidu kauba tollistaatust, kui see on saadud ajutisel ladustamisel olevast või välistransiidiprotseduurile, ladustamisprotseduurile, ajutise impordi protseduurile või seestöötlemisprotseduurile suunatud kaubast.
in specific cases, goods wholly obtained in the customs territory of the union do not have the customs status of union goods if they are obtained from goods in temporary storage or placed under the external transit procedure, a storage procedure, the temporary admission procedure or the inward processing procedure.

juhtumid ja olukorrad, mil impordi- või ekspordilitsentsi ei pea esitama, võttes arvesse asjaomaste toodete tollistaatust, järgitavat kauplemiskorda, tegevuse eesmärke, taotleja õiguslikku seisundit ja asjakohaseid koguseid.
the cases and situations where the presentation of an import or export licence is not required, taking account of the customs status of the products concerned, the trade arrangements to be respected, the purposes of operations, the legal status of the applicant and the quantities involved.

ilma et see piiraks põllumajanduseeskirjade alusel vastuvõetud erisätete kohaldamist, võib eelfinantseeritud kaupa ladustada samal ladustamisalal kui muid artikli 524 lõike 1 kohaseid ühenduse või ühendusevälist kaupa ainult siis, kui iga artikli andmeid ja tollistaatust võib igal ajal tuvastada."
without prejudice to the specific provisions adopted under the agriculture rules, prefinanced goods may be stored in the same storage area as other community or non-community goods pursuant to article 524 (1) only if the identity and customs status of each item can be established at all times.'