Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tonne
tonne
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tonne kokku
total tonnes
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
toodetud tonne töötaja kohta
erip tonne produced/employee
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopa liidus toodetakse miljardeid tonne jäätmeid.
billions of tonnes are produced in the eu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seega ei teki enam tonne co2-ekvivalendile ümberarvutatud heitkoguseid.
hence, the avoidance of tonnes of co2 equivalent emissions will no longer happen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
heitkoguste vähenemine pf4ee-laenude tulemusena (co2 tonne);
reduction of co2 emissions (tons of co2) as a result of the pf4ee loans;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- licence with refund fixed in advance at eur …/tonne net
- licence with refund fixed in advance at eur .../tonne net
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopas kasutati 20. sajandil hinnanguliselt kümneid miljoneid tonne asbesti.
it is generally considered that many tens of millions of tons of asbestos were used in europe during the 20th century.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inglise keeles licence with refund fixed in advance at eur …/tonne net
in english licence with refund fixed in advance at eur …/tonne net
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fao andmetel visatakse maailmas aastas merre tagasi miljoneid tonne soovimatuid kaaspüügina püütud kalu.
globally, according to the fao, millions of tonnes of unwanted fish by-catch are thrown back into the sea each year.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vaid mõne päevaga veeti funchali linna keskusest ära tonne ja tonne kive, mulda ja muud prahti.
in just a few days, tonnes and tonnes of stone, earth and other debris were removed from the centre of the city of funchal.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anaeroobseks lagundamiseks sobiva tooraine allikaid on palju ja maailmas on olemas mitmeid miljardeid tonne erinevaid toormeallikaid.
the sources of feedstock suitable for ad are many and varied, many billions of tonnes are available worldwide.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- reduced duty to ecu 88 per tonne (regulation (ec) no 2382/97),
- reduced duty to ecu 88 per tonne (regulation (ec) no 2382/97)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sellest tulenevalt on soome ületanud oma 2004. aasta püügikvoodi 7856 tonni võrra, kuna täiendavaid tonne ei eraldatud.
as a consequence finland has overfished its quota by 7856 tonnes for 2004 as the additional tonnes were not allocated.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- droit réduit à 88 écus par tonne [réglement (ce) no 2382/97],
- droit réduit à 88 écus par tonne [règlement (ce) n° 2382/97]
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuna praeguste hinnangute kohaselt teadlased sõites meie ookeane juba kuni 150 miljonit tonni plasti, igal aastal rohkem 6,4 lisa miljoneid tonne.
because current estimates, according to scientists from driving in our oceans already up to 150 million tons of plastic, each year more 6,4 add millions of tons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2007. aasta novembris laastas tugev torm ukraina ja venemaa vahelises kertši väinas 13 laeva, millest neli uppus, paisates merre tuhandeid tonne naftat.
in november 2007, a fierce storm in the kerch strait between ukraine and russia damaged 13 vessels, four of which sank, releasing hundreds of tonnes of oil.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inglise keeles export licence without advance fixing of the refund for … kilograms of products as listed in box 16, at a rate of eur …/tonne net
in english export licence without advance fixing of the refund for … kilograms of products as listed in box 16, at a rate of eur …/tonne net
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saksa keeles einfuhr zum zollsatz von 98 eur je tonne rohzucker der standardqualität gemäß artikel 1 der verordnung (eg) nr. 508/2007.
in german einfuhr zum zollsatz von 98 eur je tonne rohzucker der standardqualität gemäß artikel 1 der verordnung (eg) nr. 508/2007.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saksa keeles einfuhr zum zollsatz von 98 eur je tonne rohzucker der standardqualität gemäß artikel 3 absatz 1 der verordnung (eg) nr. 1832/2006.
in german einfuhr zum zollsatz von 98 eur je tonne rohzucker der standardqualität gemäß artikel 3 absatz 1 der verordnung (eg) nr. 1832/2006.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: