Hai cercato la traduzione di tooraineturu da Estone a Inglese

fond ei sekku otseselt tooraineturu tegevusse.
the fund shall not intervene directly in commodity markets.

muutlikkus on tihedalt seotud tooraineturu kõikumistega.
that volatility is closely linked with the fluctuations on the raw materials market.

millised on selle tagasilöögid põllumajanduse tooraineturu reformi suhtes euroopas?
what repercussions does it have for the reform of the agricultural commodity market policy here in europe?

toorainefondid olid seotud tooraineturu hinnamullidega, mis tekkisid 2007. aasta lõpus.
commodity funds were implicated in the commodity price bubbles that developed in late 2007.

assotsieerunud tooraineorganisatsiooni kohustuse teavitada fondi vastavalt vajadusele kõnealuse tooraineorganisatsiooniga seotud tooraineturu olukorrast ja arengust.
that the associated ico shall, as appropriate, keep the fund informed of conditions and developments in the commodity markets with which the associated ico is concerned.

e) assotsieerunud tooraineorganisatsiooni kohustuse teavitada fondi vastavalt vajadusele kõnealuse tooraineorganisatsiooniga seotud tooraineturu olukorrast ja arengust.
(e) that the associated ico shall, as appropriate, keep the fund informed of conditions and developments in the commodity markets with which the associated ico is concerned.

seega on ülimalt tähtis sobitada omavahel ülemaailmse tooraineturu jõud ja jäätmeid reguleeriv raamistik, selleks et vältida turutõrkeid ja lihtsustada eli tööstuse jaoks juurdepääsu teisestele toorainetele.
hence there is a critical need to match the global raw material forces and waste regulatory framework to avoid market disruptions and to facilitate access to srms for eu industries.

võtma täielikult arvesse oma vastavaid huve ja vajadusi seoses toorme, pooltoodete ja valimistoodete turgudele pääsemisega ning seoses rahvusvahelise tooraineturu stabiliseerimisega kooskõlas asjaomastel mitmepoolsetel foorumitel kokkulepitud eesmärkidega;
to take full account of their respective interest and needs regarding access to markets in commodities, semi-manufactures and manufactures and the stabilization of the international markets in raw materials, in line with the objectives approved in the relevant multilateral fora;

tooraineturu- ja tooraineprobleemide lahendamise meetmed,4 mille raames hinnatakse muu hulgas korrapäraselt eriti tähtsate toorainetega varustamist ja kujundatakse välja kaubanduspoliitika, mille abil tagada jätkusuutlik varustamine maailmaturgudel leiduvate toorainetega.
measures to tackle the challenges in commodity markets and on raw materials4 which will, amongst others, periodically assess critical raw materials and define a trade policy to ensure sustainable supplies of raw materials from global markets.

seega lisati taotluse esitaja tootmiskuludele võrreldavate tootmis- ja müügistruktuuride tõttu egiptuse tootjate poolt esialgse uurimise ajal kantud kaalutud keskmised müügi-, üld- ja halduskulud ning kasumimarginaal 5 %, mida loeti mõistlikuks kasumiks sellist tüüpi tooraineturu korral.
as a consequence, the weighted average sg&a incurred by the egyptian producers in the original investigation, because of their comparable production and sales structures, and a profit margin of 5 % which was considered a reasonable profit for this type of commodity market, were added to the cost of manufacturing of the applicant.