Hai cercato la traduzione di tootmistavad da Estone a Inglese

head tootmistavad
good manufacturing practice

tarbimis- ja tootmistavad peavad muutuma säästlikumaks.
consumption and production patterns need to be more sustainable.

mittesäästlikud tarbimisharjumused ja tootmistavad ammendavad ressursid, millest me sõltume.
unsustainable patterns of consumption and production are depleting the resources we rely on.

bioloogiline mitmekesisus: uues ettekandes on esile tõstetud nii ettevõtja kui ka looduse jaoks kõige soodsamad tootmistavad
biodiversity: new report highlights win-win business practices that do more for the planet

pakutava toote kvaliteet, piirkonnaettevõtjate elujõulisuse ülioluline tegur, põhineb peamiselt piirkondade võimel ühitada olemasolevad tootmistavad uuendamisvajaduse ja turu väljendatud või märgatava spetsialiseerumisega.
the quality of the product provided, a vital factor in the survival of the district companies, is based mainly on their capacity to marry existing production traditions with the demand for innovation and specialisation expressed or perceived by the market.

kui ettevõttes puuduvad vajalikud teadmised, tuleb selleks pöörduda teiste allikate poole (nõustamine ja head tootmistavad, jne).
where expertise is not available in the establishment, advice should be obtained from other sources (consultancy, guides of good manufacturing practices, etc.).

kõnealuste jõupingutuste keskmes peaks olema ka hea energiajuhtimine, sh mäetööstuse läbipaistvuse algatuse21 põhimõtete järgimine, raiskamist soodustava ebatõhusa fossiilkütuste subsideerimise järkjärguline lõpetamine ja säästvad tootmistavad, nt gaasipõletamise vähendamine.
good energy governance, including the principles of extractive industries transparency initiative,21 and gradual phasing out of inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption should equally be at the core of these efforts, as well as sustainable production practices, such as reducing gas flaring.

head tootmistavad — see osa kvaliteedi tagamisest, millega tagatakse, et toodete tootmisel ja kontrollimisel täidetakse pidevalt kvaliteedistandardeid, mis vastavad toodete kavandatud kasutusele ning kehtivate müügilubade või tootekirjelduste nõuetele.
the term "good manufacturing practice (gmp)" means that part of quality assurance which ensures that products are consistently produced and controlled in accordance with the quality standards appropriate for their intended use and as required by the applicable marketing authorisation or product specifications.

kui teatavad tootmistavad seda nõuavad, otsustab komisjon 31. detsembriks 1991 vastavalt artiklile 14 erijuhud ning sätestab eritingimused, mille alusel heakskiidetud ettevõttest pärit munatooteid võib töödelda teises heakskiidetud ettevõttes, kui täidetakse järgmisi üldtingimusi:
where certain production practices so require, the commission shall determine, pursuant to article 14 and by 31 december 1991, the existence of special cases and shall lay down specific conditions according to which egg products coming from an approved establishment may be treated in another approved establishment, on the unterstanding that the following general conditions are complied with:

head tootmistavad – kvaliteedi tagamise need aspektid, mis kindlustavad, et materjale ja esemeid toodetakse järjekindlalt ning kontrollitakse kooskõlas nende suhtes kohaldatud eeskirjade ja nende kasutamiseks ettenähtud asjakohaste kvaliteedistandarditega, ohustamata inimeste tervist või põhjustamata vastuvõetamatuid muutusi toidu koostises või toidu organoleptiliste omaduste halvenemist;
‘good manufacturing practice (gmp)’ means those aspects of quality assurance which ensure that materials and articles are consistently produced and controlled to ensure conformity with the rules applicable to them and with the quality standards appropriate to their intended use by not endangering human health or causing an unacceptable change in the composition of the food or causing a deterioration in the organoleptic characteristics thereof;