Hai cercato la traduzione di transpordikomisjon da Estone a Inglese

transpordikomisjon toetas ja kinnitas komisjoni ettepanekut, eriti minimaalse taristuga kaetuse, tarbijate teavitamise ja innovatsiooni osas.
the committee supported and strengthened the commission’s proposal, especially as regards the minimum infrastructure coverage, common standards, information for consumers and innovation aspects.

samas ei ole mul täit kindlust, kas komisjoni pädevusala sel viisil laiendatakse, sest otsustusõigust selles valdkonnas taotleb ka transpordikomisjon.
first, because the european commission does not take account of the socio-economic consequences or the repercussions of these plans and second because it works from a very simplistic principle, namely that when there is less fishing, prices increase.

teie transpordikomisjon on võtnud vastu kõik seitse ettepanekut ja ma pean avaldama austust parlamendile, kes on mulle selles küsimuses palju abi osutanud.
your committee on transport has adopted all seven proposals, and i must pay tribute to parliament, which has provided me with much assistance in this matter.

sooviksin tunnustada jõupingutusi, mida on teinud komisjon, nõukogu ja muidugi ka parlamenti esindav transpordikomisjon, selle raportöör ja variraportöörid.
i would like to acknowledge the efforts of the commission, the council, and also, of course, parliament, represented by the committee on transport, its rapporteur and shadow rapporteurs.

arvan, et arutelu aitab komisjonil metoodikat puudutavat ettepanekut vormida, mis tähendab põhimõtteliselt, et transpordikomisjon saab sellest parimal juhul juba mais rääkida.
i believe this debate will help us to shape our proposal for methodology, which basically means that the committee on transport will have a chance to speak about it if everything goes well in may.

vastusena aruandele esitas transpordikomisjon 1999. aasta sügisel avalduse, milles kiitis aruande järeldused heaks ning kordas üle, et turuosa ülempiiride kehtestamine ei ole asjakohane.
in reaction to the report, the transport committee issued a statement in the autumn 1999, in which it approved the conclusions in the report and re-iterated that it was inappropriate to introduce market caps.

euroopa komisjon avaldas heameelt, et euroopa parlamendi transpordikomisjon kiitis heaks meetmed, mille eesmärk on rajada kogu euroopas alternatiivkütuste tanklaid, et lõpetada transpordi sõltuvus naftast.
the european commission has welcomed the vote of the european parliament's transport committee on measures to build-up alternative fuel stations across europe to break the oil dependency of transport.

mul on sellepärast väga hea meel näha kiirust, millega see küsimus edeneb, ning ma sooviksin veel kord esile tõsta tööd, mida on selle tekstiga teinud raportöör hr degutis ning transpordikomisjon, ja mis on tähelepanuväärselt edenenud.
i am therefore very pleased to see the speed at which this issue is moving forward and i would once again like to highlight the work done by the rapporteur, mr degutis, and the committee on transport on this text, which has been significantly improved.

autori asendaja - (ro). proua juhataja, arutatavaks teemaks on nõue, mida transpordikomisjon on juba mõnda aega käsitlenud ning mis esitati euroopa komisjonile, et viimane esitaks omakorda kõigile transpordivahenditele kohalduva väliskulude arvesse võtmise mudeli.
substitute of the author. - (ro) madam president, the subject we are discussing is a requirement that the committee on transport has had for some time and which it submitted to the european commission in order to present a model for internalization of external costs, applicable to all modes of transport.