Hai cercato la traduzione di tross da Estone a Inglese

tross
hawser

pingutamata tross
untensioned cable

tross on kahjustunud või sõlmes.
cable damaged or knotted.

pingutamata tross (ei ole kohustuslik)
untensioned cable (optional)

tross, varras või liitmik on ebakindel.
cable, rod or joint insecure.

sinna kuulus ka vooriüksus, nn. tross.
it also included the jarvey unit.

- hüdraulilised ja tross-ekskavaatorid (< 500 kw)
- excavators, hydraulic or rope-operated (&lt; 500 kw)

hüdraulilised ja tross-ekskavaatorid (&lt; 500 kw)
excavators, hydraulic or rope-operated (

kumbki tross on ühes tükis ning ülemisest astmest allpool ei või olla jätkukohti;
each rope shall be continuous with no joints below the top step;

nimetatud tross peab olema ümarkeerme ja kiudsüdamikuga, konstruktsiooniga 6 x 19 vastavalt iso 2408 standardile.
this wire rope shall be any round strand, fibre core, construction 6 x 19 in accordance with iso 2408.

rihm tuleb kinnitada tendi sisepoolele ja varustada aasaga, kuhu kinnitatakse käesoleva artikli lõikes 8 nimetatud tross või köis.
the thong shall be secured inside the sheet and fitted with an eyelet to take the rope mentioned in paragraph 8 of this article.

traktor tuleb maa külge kinnitada nelja trossiga, üks tross kummagi telje mõlemas otsas, nagu on kujutatud iv lisa joonisel
1.2.2.the tractor shall be lashed to the ground by means of four wire ropes, one at each end of both axles, arranged as indicated in figure 6 of annex iv.

traktor tuleb maa külge kinnitada nelja terastrossiga, üks tross kummagi telje kummaski otsas, nagu on näidatud joonisel 6.11.
the tractor must be lashed to the ground by means of four wire ropes, one at each end of both axles, arranged as indicated in figure 6.11.

tross või köis peab olema nähtav mõlemal pool õõnesneeti tagamaks, et tross või köis on ühes tükis (vt käesolevale eeskirjale lisatud joonist 5).
the rope shall remain visible on either side of the hollow rivet so that it is possible to ensure that the rope is in one piece (see sketch no 5 appended to these regulations).

mida toestavad traat, tross, kett, keermega spindel ja mutter, hammaslatt ja hammasratas, hüdrotungraud (otsene või kaudne) või muudetava pikkusega liigendmehhanism,
supported or sustained by: wire, rope, chain, screwed spindle and nut, rack and pinion, hydraulic jack (direct or indirect), or an expanding linkage mechanism

seoses sellega tuleks kõigepealt märkida, et kuigi toodetakse väga erinevaid terastrosse, mille füüsilised ja tehnilised omadused on mõnevõrra erinevad, on kõigi nende peamised füüsilised omadused (st terastraat, millest moodustuvad keermed, ümber südamiku põimitud keermed, millest moodustub tross, ja südamik ise) ja tehnilised omadused (kõigil on keermetes hulk traate ja trossis hulk keermeid, teatav läbimõõt ja konstruktsioon) samad.
in this respect, it should first be noted that, although swr are produced in a wide range of different types with a certain degree of physical and technical differences, all of them have the same basic physical characteristics (i.e. the steel wires that form the strand, the strands that are wrapped around the core that form the ropes, and the core itself) and the same basic technical characteristics (all have a number of wires in a strand, a number of strands in a rope, a certain diameter and a certain construction).