Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
küprosel on tsed kitsede hulgas väga levinud ja seetõttu sobib see liikmesriik niisuguse katseprojekti teostajaks.
cyprus has a very high prevalence of tses in goats and is therefore the appropriate member state to carry out such pilot project.
enamik liikmesriike on esitanud komisjonile programmid teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (tsed) likvideerimiseks ja seireks.
most member sates have submitted programmes to the commission for the eradication and monitoring of certain transmissible spongiform encephalopathies (tses).
komisjon kohaldab samu põhimõtteid enne 2002. aasta lõppu ebaseaduslikult osutatud riigiabile tsed käsitlevate ühenduse uute õigusaktidega seotud võrreldavate kulude puhul, ilma et rikutaks muid ühenduse õiguse norme.
for unlawful aid granted before the end of 2002, for comparable costs in relation to the new community legislation on tses, and without prejudice to compliance with other provisions of community law, the commission will apply the same principles.
liikmesriigid ja teatavad ühinevad liikmesriigid on komisjonile esitanud programme teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (tsed) likvideerimiseks ja seireks, milleks nad soovivad saada ühenduse rahalist toetust.
the member states and certain acceding member states have submitted programmes to the commission for the eradication and the monitoring of certain transmissible spongiform encephalopathies (tses) for which they wish to receive a financial contribution from the community.