Hai cercato la traduzione di tunnistajaks da Estone a Inglese

oleme praegu selle tunnistajaks.
we are witnessing this now.

me oleme enneolematu vasturääkivuse tunnistajaks.
we are witnessing an extraordinary contradiction.

oleme tunnistajaks enneolematule ülemaailmsele liikumisele.
we are witnessing a global movement like never before.

oleme tunnistajaks positiivsetele ja negatiivsetele arengutele.
we witness positive and negative developments.

lisaks tunnistajaks olemisele mitte eriti palju.
not much, apart from act as witnesses.

viimane aastakümme oli tunnistajaks euroopa tööstuse liberaliseerimisele.
the last decade saw the liberalisation of european industries.

olla tunnistajaks punktile 4.4 vastavalt teostatud järelevalveaudititele,
to witness the surveillance audits as under point 4.4,

eetiliselt, tema tegevus kogu oma elu tunnistajaks kõrgeimate standarditega.
ethically, his actions throughout his life bear witness to the highest standards.

võib öelda, et sel päeval oleme tunnistajaks ajaloolisele hetkele.
on that day we will assist in what is an historical moment, one could say.

uuringumeeskond oli tunnistajaks äriedule ja sotsiaalsele innovatsioonile kohalikes kogukondades.
the study team witnessed a wealth of business and social innovation in local communities.

me oleme jällegi tunnistajaks praktilisele tarkusele, mis tuleneb kogemustest.
once again, we are witnessing the sort of practical wisdom that results from experience.

3.1 oleme laiaulatuslike, euroopa majanduskriisist tulenevate ümberkorralduste tunnistajaks.
3.1 we are witnessing a large-scale restructuring as a consequence of the crisis in the european economy.

mind julgustab ühine lähenemisviis, millele oleme täna tunnistajaks olnud.”
i am encouraged by the common approach that we have seen today".

hetkel oleme tunnistajaks katsetele töötada teatavates piirkondades välja alternatiivseid energiaressursse.
at the moment, we are witnessing tentative development of alternative energy resources in certain regions.

kui soovite olla tunnistajaks sellele, kuidas välistingimustes filme tehakse, ja sisse...
if you want to witness a film being shot outdoors and live the part of heroes of the days...

kuid praegu võime olla tunnistajaks ebapiisavale konkurentsile, eriti farmaatsia- ja telekommunikatsioonisektoris.
insufficient competition is, however, something which is currently being seen, especially in the pharmaceutical and telecommunications sectors.

härra juhataja, oleme olnud tunnistajaks ideoloogilistele aruteludele, mis on olnud väga huvitavad.
president of the commission. - (fr) mr president, we have already witnessed some ideological debates, and very interesting they have been.