Hai cercato la traduzione di tururiski da Estone a Inglese

tururiski profiil
market risk profile

tururiski preemia [204]
market rate risk premium [204]

tururiski komponendi arvutamine
calculation of the market risk module

scr turg tähendab tururiski;
scr market denotes the market risk module;

tururiski omavahendite nÕuded 1.
own funds requirements for market risk

omavahendite nõuded tururiski puhul
own funds requirements for market risk

scr turg tähendab tururiski komponenti;
scr market denotes the market risk module,

krediidi- ja tururiski piirangute seadmine,
setting of credit and market risk limits,

toetussüsteemi ülesehitus peab vähendama tarbetut tururiski.
the design of a support mechanism must minimise unnecessary market risk.

ka tururiski preemia 4,6 % on liiga kõrge.
it also argued that the bdb started from a high beta value and was incorrect in its calculation of the risk-free base rate, and that the market-risk premium of 4,6 % was too high.

tururiski tegurite prognoosimudeli talitust valideeritakse pikaajalise vaatega;
the performance of the forecasting model for market risk factors shall be validated over a long time horizon;

tururiski preemiaks määrati 4 % (kõikidele liidumaa pankadele).
the market-risk premium was set at 4 % (for all landesbanks).

sisemiste riskijuhtimissüsteemide nõrkused seoses tururiski, vastaspooleriski, refinantseerimisriski ja operatsiooniriskidega.
weakness in internal risk management systems with respect to market risk, counterparty risks, funding liquidity risks and operational risks

artikli 105 lõikes 5 sätestatud tururiski komponent võrdub järgmisega:
the market risk module, set out in article 105(5) shall be equal to the following:

sisemisest riskimaandusest tekkinud tururiski juhitakse kauplemisportfellis dünaamiliselt ja kehtestatud limiitide piires;
the market risk that is generated by the internal hedge shall be dynamically managed in the trading book within the authorised limits;

krediidiriski ja tururiski omavahendite nõuded peaksid üksnes sel määral kui see on vajalik põhinema välisreitingutel.
own funds requirements for credit risk and market risk should be based on external credit ratings only to the extent necessary.

meetodi kasutamisel ei korrigeerita eeldatavaid rahavoogusid süstemaatilise riski (st tururiski) suhtes.
using method 2, the expected cash flows are not adjusted for systematic (ie market) risk.

ekp on arvamusel, et ettepandud direktiivi nõudeid tuleb uuendatud tururiski raamistikuga basel ii veel lähen ­ dada.
the ecb is of the view that there is the need to further align the requirements of the proposed directive to the revised basel ii market risk framework.

seost tururiski ja konkreetse investeeringu riski vahel tähistatakse „beetaga” („β”).
a ‘beta’‘β’ representing the relation between the market risk and the risk involved in a specific investment.

arvestades tururiski omavahendite nõuete arvutamisel kasutatavate sisemudelite halba toimimist viimastel aegadel, tuleks neile esitatavaid nõudeid tugevdada.
given their recent weak performance, the standards for internal models to calculate market risk capital requirements should be strengthened.