Hai cercato la traduzione di turusektorite da Estone a Inglese

turusektorite korrigeerimine
adjustments for market segments

mõningate turusektorite poolt algatatud mugavusele vastandub üldsuse huvi.
the eesc maintains that eliminating the 1- and 2-cent coins is totally inadvisable: the convenience cited by certain sections of the market must be weighed against the issue of general interest.

selguse ja arusaadavuse ning hindamismeetodi ühtlustamise huvides tuleks eri turusektorite põllumajandustooteid hõlmav prognoositav tarnebilanss esitada ühtse dokumendina;
whereas in the interest of clarity and transparency, as well as of standardizing the method of assessment, the forecast supply balance for the agricultural products covered by the different market sectors should be included in a single document;

oluliste turusektorite liberaliseerimise menetlustel oli tarbijatele negatiivne mõju, kuna see oli enamasti seotud riigisektori ettevõtte üleminekuga turul valitsevale ettevõttele asjaomasel turul ning konkurentidele keeruliste konkurentsitingimustega.
the procedures under which the liberalisation of major market sectors has taken place have had a negative impact on consumers, since in most cases the enterprises in question have gone from being public services to undertakings with a dominant position in their respective markets, with which other businesses struggle to compete.

komisjoni rahastatud uurimus12 tõendas selle potentsiaali olemasolu mitmete turusektorite jaoks, näiteks koduvõrgud, ehitushaldus, mobiilside, kaitse- ja julgeolekusektor ning autotööstus.
a study funded by the commission12 demonstrated this potential for a number of market sectors such as home networks, building management, mobile communication, defence and security sector, and car industry.

selguse ja arusaadavuse ning hindamismeetodi ühtlustamise huvides tuleks eri turusektorite põllumajandustooteid hõlmav prognoositav tarnebilanss esitada ühtse dokumendina; peale selle, arvesse võttes töötleva ja pakenditööstuse erivajadusi, tuleks nende toimingute jaoks vajaduse korral koostada eraldi tarnebilanss;
whereas in the interest of clarity and transparency, as well as of standardizing the method of assessment, the forecast supply balance for the agricultural products covered by the different market sectors should be included in a single document; furthermore, having regard to the specific needs of the processing and packaging industries, a separate supply balance for such uses should be established where necessary;