Hai cercato la traduzione di turustatava da Estone a Inglese

turustatava toodangu väärtus
value produce marketed

veatu ja turustatava kvaliteediga;
be of sound, fair and marketable quality;

turustatava toodangu väärtus või maht
value or volume of marketable production

turustatava söödalisandi eeldatav kõlblikkusaeg.
expected shelf life of the additive as marketed.

veatu ja turustatava kvaliteediga, lõhnatu;
be of sound, fair and marketable quality, free of odour;

esitatud on ainult turustatava ravimvormi andmed.
only the data from the marketed formulation are presented.

turustatava banaanitoodangu miinimummaht (netomass tonnides)
minimum volume of marketable production of bananas (in tonnes net weight)

proov võetakse ainult turustatava koguse ühikutes.
only units of a marketable size shall be sampled [1].

osa eÜ tüübikinnitustunnistus seoses eraldi seadmestikuna turustatava esikaitsesüsteemiga
part 3 ec type-approval certificate relating to the type-approval of a frontal protection system to be supplied as a separate technical unit

käesolevat direktiivi kohaldatakse ühenduses turustatava segasööda suhtes.
this directive shall apply to compound feedingstuffs marketed within the community.

on soovitav parandada ja standardida turustatava toodangu kvaliteeti;
whereas the improvement and standardisation of the qualities of marketed produce are desirable;

c) turustatava toodangu väärtus – turustatud toodangu väärtus;
(c) "value of marketable production" means the value of marketed production;

turustatava toodangu väärtuse arvutamisel igaks aastaks võetakse aluseks:
the value of products marketed shall be calculated, for each year, on the basis of:

toetuse summa on 10 % turustatava toodangu väärtusest vabastatuna sihtkohas.
the amount of the aid shall be 10 % of the value of the production marketed, free at destination.

järgnevalt kirjeldatakse etanooliproovi põletamise meetodit kaubanduslikult turustatava automaatse põletussüsteemi abil.
the following description refers to the procedures generally used for ethanol sample combustion using commercial automated combustion systems.

b) kes suudab tõendada turustatava toodangu miinimummahtu ja tootjate miinimumarvu;
(b) is able to demonstrate a minimum volume of marketable production and a minimum number of producers;

turustatava vara väärtus arvutatakse hindamispäevale eelneva tööpäeva kõige representatiivsema hinna põhjal.
the value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date.

rotateqi tootja jälgib hoolikalt turustatava rotateqi teatavaid kõrvalnähte, eelkõige seedekulgla kõrvalnähte.
the company that makes rotateq will monitor some of the side effects of rotateq once it is on the market, particularly the side effects that affect the digestive system.

-* turustatava vara väärtus arvutatakse hindamispäevale eelneva pangapäeva kõige representatiivsema hinna põhjal.
-*-* the ecb may at any time decide to remove individual debt instruments from the published list of eligible marketable assets.

d) töötlemiseks turustatava sorteerimata seemne jaoks tingimusel, et on tagatud seemne identifitseeritavus.
(d) for seed as grown, marketed for processing, provided that the identity of the seed is ensured.