Hai cercato la traduzione di tuumaenergiast da Estone a Inglese

nüüd räägiksin tuumaenergiast.
i will now come to nuclear energy.

viimasena räägin tuumaenergiast.
the last part of my intervention will be on nuclear energy.

ma räägin muidugi tuumaenergiast.
i am of course talking about nuclear energy.

1/3 eli elektrienergiast saadakse tuumaenergiast.
a third of electricity generation in the eu comes from nuclear energy.

see on hind selle eest, et oleme tuumaenergiast fanaatiliselt keeldunud.
it is the price of our fanatical rejection of nuclear energy.

lisaks sellele on tuumasünteesil ohutusomadused, mis eristavad seda tavalisest tuumaenergiast.
furthermore, fusion has inherent safety features that set it apart from traditional nuclear power.

mõned tuumaenergiast loobuda otsustanud eli liikmesriigid vaatavad oma otsust praegu uuesti läbi.
within the eu, some member states which had decided to abandon nuclear power are now reconsidering their decisions.

see, kes samal ajal nõuab ka tuumaenergiast loobumist, sulgeb teadlikult silmad tegelikkuse ees.
anyone who, at the same time, demands the abandonment of nuclear power is consciously closing his eyes to reality.

kliima kaitsmine on küll päevakorras, kuid me ei näe, et loobutaks söel töötavaist elektrijaamadest või tuumaenergiast.
climate protection is on the agenda, but we are not seeing a move away from coal-powered generation of electricity or from nuclear power.

see naftakatastroof peaks panema meid kõiki mõtlema, kas euroopa ei peaks mitte edaspidi loobuma tuumaenergiast.
this oil disaster should make us all consider whether leaving behind nuclear power would not be a way forward for europe.

liikmesriigid on otsustanud tuumaenergiast loobuda ja seetõttu ma arvan, et euroopa liidu sekkumine rahalise toetusega on siin vale.
member states have decided to get out of nuclear energy and i therefore think it is wrong that the european union should intervene here with financial support.

kui mõned riigid on otsustanud tuumaenergiast loobuda või pole seda kunagi kasutanudki, siis on teistes riikides tuumaenergial energiatootmises väga suur osa.
whereas some countries have decided to give up nuclear energy or have renounced it from the start, in other countries nuclear energy plays a major role in energy production.

kui mõned riigid on otsustanud tuumaenergiast loobuda või pole seda kunagi kasutanudki, siis on teistes riikides tuumaenergial energiatootmises jätkuvalt väga suur osa.
whereas some countries have decided to give up nuclear energy or have renounced it from the start, in other countries nuclear energy still plays a major role in energy production.

2.6 kui mõned riigid on otsustanud tuumaenergiast loobuda või pole seda kunagi kasutanudki, siis teistes riikides on tuumaenergial energiatootmises jätkuvalt väga suur osa.
2.6 whereas some countries have decided to give up nuclear energy or have renounced it from the start, in other countries nuclear energy plays a major role in energy production.

järgmistel kümnenditel sõltub elektritootmine paljudes euroopa riikides ja mujal maailmas tuumaenergiast. elil on maailma kõige kõrgetasemelisem õiguslikult siduv ja jõustatav piirkondlik tuumaenergia raamistik.
many countries in europe and in the rest of the world will rely on nuclear energy to produce part of their electricity for the coming decades.

meie energiavarustus sõltub ka edaspidi naftast ja tuumaenergiast, kuid, ajal kui me valmistume maailma kliimamuutuste konverentsiks kopenhaagenis, on ainus suur idee üleminek taastuvatele energiaallikatele.
our energy provision will continue to rely on oil and nuclear power but, as we prepare for the world climate change conference in copenhagen, the only big idea is the switch to renewables.

vaja on koguda kokku meie tarkus ja terve mõistus, et sellest üle saada ja tuumaenergiast avalikult ja selgelt rääkima hakata kui ärist ja võimalusest, mida inimkond ja euroopa ei saa mööda lasta.
the need to pool together all of our wisdom and common sense to overcome this and start discussing nuclear energy openly and clearly as business and an opportunity which mankind and europe cannot afford to miss.

samal ajal ei tohiks loobumine tuumaenergiast, mis on vähe süsinikdioksiidiheidet tekitav energiaallikas, lühiajaliselt viia selleni, et kasutatakse massiliselt saastavaid energiaallikaid, mis oleks eli eesmärgiga vastuolus.
at the same time, abandoning nuclear energy (a low-carbon energy source) in the short term should not mean a major shift to the use of polluting energy sources, which would run counter to the eu's objective.

tuumaenergiast toodetakse praegu üks kolmandik kogu elis tarbitavast elektrienergiast ning baaskoormuselektri kõige olulisema allikana, mis ei tekita tuumajaama töötamise käigus süsinikdioksiidi heitmeid, on see tähtsaks teemaks arutelul kliimamuutuste vastu võitlemise vahendite ja imporditavast energiast euroopa sõltuvuse vähendamise üle.
nuclear power currently generates one third of all electricity consumed in the eu and, as the most significant source of base load electricity that, during the operation of a nuclear power plant, does not emit co2, constitutes an important element in the debate on the means of combating climate change and reducing europe's dependence on imported energy.

see on puhas alternatiiv fossiilkütustele ning vesiniku kasutamine energiakandjana - nagu on öeldud, on see tõepoolest energiakandja - on täielikult jätkusuutlik, kui seda toodetakse taastuvatest energiaallikatest või tuumaenergiast.
it is a clean alternative to fossil fuels and the use of hydrogen as an energy vector - as has been stated, it is indeed an energy vector - is totally sustainable if it is produced from renewable energies or nuclear energy.