Hai cercato la traduzione di uriinierituse da Estone a Inglese

uriinierituse jälgimine
monitoring of urine output

öise uriinierituse suurenemine
increased urine production during night time

kasutatakse uriinierituse suurendamiseks.
used to increase the amount of urine you produce.

uriinierituse vähenemine (neeruprobleemid),
decreased urination (problems with your kidneys),

uriinierituse oluline vähenemine (neerupuudulikkuse näht)
severely decreased urine output (sign of kidney failure)

uriinierituse vähenemine või puudumine; kiirenenud südamelöögid.
passing little or no water (urine) fast heart beat.

uriinierituse oluline vähenemine (neeruprobleemi võimalik näht)
significantly decreased urine flow (potential sign of a kidney problem)

uriinierituse puudumine, valulik menstruatsioon ja ebanormaalne menstruaalne vereeritus
inability to urinate, painful menstruation and abnormal menstrual bleeding painful urination with blood in the urine

neerutalitluse langus, uriinierituse vähenemine, urineerimishäired või valulik urineerimine
insufficient function of the kidneys, reduced production of urine, impaired or painful urination

uukuivus koos janu ja/või vähenenud uriinierituse või uriini tumenemisega,
dry mouth in combination with thirst and/or reduced or darkened urine,

suurenenud uriinierituse tõttu on ka tähtis olla alati tualeti lähedal.
due to the increased urine production it is also important that you always have access to a toilet.

- suukuivus koos janu ja/ või vähenenud uriinierituse või uriini tumenemisega,
- dry mouth in combination with thirst and/ or reduced or darkened urine,

furosemiid, diureetikumide hulka kuuluv ravim, mida kasutatakse uriinierituse suurendamiseks.
furosemide, a medicine belonging to the type known as diuretics, which are used to increase the amount of urine you produce.

neerufunktsiooni langus (nt uriinierituse vähenemine, jalgade ja pahkluude turse);
loss of kidney function (e.g. change in urine output, swelling of feet and ankles) ;

janu, uriinierituse vähenemine, tume uriin, kuiv õhetav nahk, ärritatavus (vedelikupuuduse nähud)
thirst, low urine output, dark urine, dry flushed skin, irritability (signs of dehydration)

uriinierituse oluline vähenemine, jalgade turse, segadusseisund, seljavalu (ägeda neerupuudulikkuse nähud)
severely decreased urine output, swelling in the legs, feeling confused, pain in the back (signs of sudden kidney failure)

15…120 mg tolvaptaani annuste suukaudne manustamine põhjustas uriinierituse olulise suurenemise 2 tunni jooksul pärast manustamist.
oral administration of 15 to 120 mg doses of tolvaptan produced a significant increase in urine excretion rate within 2 hours of dosing.

need võivad olla rabdomüelüüsiks nimetatud häire nähud, millega kaasneb lihaskohe lagunemine. tume uriin, uriinierituse vähenemine või puudumine.
these could be signs of a problem called rhabdomyolysis, which involves the breakdown of muscle tissue. dark urine, decreased urine output or no urine output.

furosemiid või torasemiid, mis kuuluvad diureetikumide ehk „vett väljaviivate” ravimite rühma ja mida kasutatakse uriinierituse suurendamiseks.
furosemide or torasemide, medicines belonging to the type known as diuretics, or water tablets, which are used to increase the amount of urine you produce.

suukaudsel manustamisel põhjustavad tolvaptaani 15…60 mg annused uriinierituse suurenemist ja sellest tingitud suurenenud veekadu, uriini osmolaalsuse vähenemist ning seerumi naatriumikontsentratsiooni suurenemist.
when taken orally, 15 to 60 mg doses of tolvaptan cause an increase in urine excretion resulting in increased aquaresis, decreased urine osmolality and increased serum sodium concentrations.