Hai cercato la traduzione di uut võrku on blokeeritud da Estone a Inglese

tunnid on blokeeritud.
hours locked.

paketi paigaldamine on blokeeritud
package install blocked

poliitiline aspekt on blokeeritud.
the political aspect is blocked.

ei ole piisavalt lai või on blokeeritud
insufficient width or access blocked

tööseisund, milles arvestamine on blokeeritud
the operating position in which the fare calculation is disabled

meie, euroopa liidu projektid on blokeeritud.
our european union projects have been blocked.

kui neuraminidaasid on blokeeritud, ei saa viirus levida.
when the neuramidases are blocked, the virus cannot spread.

kui need ensüümid on blokeeritud, toodetakse vähem prostaglandiine.
when these enzymes are blocked, less prostaglandin is produced.

väga palju teisi ettepanekuid on blokeeritud, kuid meil see õnnestus.
a whole range of other proposals have been blocked, but this proposal will make it.

elektroonilise stabiilsuskontrollisüsteemi märgulamp ei pea süttima, kui käiviti on blokeeritud.
the esc malfunction tell-tale need not be activated when a starter interlock is in operation.

kas lapsevanem ja laps saavad hõlpsasti aru, et veebisait on blokeeritud?
is it easy for the parent and child to understand when a website was blocked?

kui tee on blokeeritud, peab mängija palli toimetamiseks selle kõigepealt puhastama.
in order to successfully transfer a ball to a desired cell where the path is blocked to, player has to clear the path first.

elektroonilise stabiilsuskontrollisüsteemi väljalülitatud oleku märgulamp ei pea süttima, kui käiviti on blokeeritud.
the ‘esc off’ tell-tale need not be activated when a starter interlock is in operation.

kui ensüüm on blokeeritud, ei saa viirus paljuneda ning selle levik organismis aeglustub.
when the enzyme is blocked, the virus cannot reproduce itself and its spread in the body slows down.

kui retseptorid on blokeeritud, ei saa histamiin toimet avaldada ning sellest tulenevalt allergiasümptomid vähenevad.
when the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.

kui retseptorid on blokeeritud, ei saa pgd2 nahaveresooni laiendada, mis vähendab nahapunetuse esinemissagedust ja tugevust.
when the receptors are blocked, pgd2 cannot dilate the vessels in the skin, reducing the frequency and intensity of flushing.

kui ensüüm on blokeeritud, on viiruse normaalne paljunemine takistatud, mis aeglustab nakkuse levikut organismis.
kaletra does not cure hiv

kui see on blokeeritud, siis ei teki organismis trombiini (samuti hüübimistegur) ja hüüvet ei moodustu.
when this is blocked, no thrombin (another factor) can be produced, and no clot can be formed.

04:00 rünnak võrku on veider, et see ei ole tõesti pahatahtlik häkkida, vaid pigem koomiline pahandust.
the 4am attack on the network is bizarre in that it’s not really a malicious hack, but more like comical mischief.

3.5.4 uut võrku on raske hallata tema mõõtmete ja uue sisu pärast, kõigele nime andmine puudutab sadu miljardeid nimesid, kasutada tuleks universaalseid eeskirju.
3.5.4 finally, the new network poses problems of governance in view of its scale and new content, the requirements of finding hundreds of billions of names and the universal standards which will need to be used.