Hai cercato la traduzione di väävlitustamisel da Estone a Inglese

Õli väävlitustamisel tekkinud jäätmed
oil desulphurisation wastes

õli väävlitustamisel tekkinud väävlit sisaldavad jäätmed
sulphur-containing wastes from petroleum desulphurisation

suitsugaasi väävlitustamisel tekkinud kaltsiumipõhised tahked reaktsioonijäätmed
calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form

suitsugaasi väävlitustamisel moodustuva kipsi kasutamine põllumajanduses;
use of fgd gypsum in agriculture

kips, mis tekib suitsugaaside väävlitustamisel (fgd-kips)
flue gas desulphurisation (fgd) gypsum

põlemisel tekkivad kõrvalsaadused – suitsugaasi väävlitustamisel saadud kips
by-products from combustion – flue gas desulphurisation gypsum

osaliselt puhastatud kaltsiumsulfaat, mis tekib suitsugaaside väävlitustamisel (fgd
all other wastes from b2040:

osaliselt puhastatud kaltsiumsulfaat, mis tekib suitsugaaside väävlitustamisel (fgd)
partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (fgd)

heitgaaside märgmenetluse teel väävlitustamisel saadud muda taaskasutamine ei tarvitse olla käitaja kontrolli all.
the utilisation of sludge resulting from the wet process of the flue-gas desulphurisation in other sectors may not be within the control of the operator.

väävlitustamisel aga tekib räbu seetõttu, et enne raua teraseks töötlemist tuleb kõrvaldada väävel.
in contrast, de-sulphurisation slag is produced due to the need to remove sulphur prior to the processing of iron into steel.

väävliühendite valmistamisel, kokkusegamisel, jaotamisel, kasutamisel, keemilisel töötlemisel ja väävlitustamisel tekkinud jäätmed
wastes from the mfsu of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes

ainete jaoks, mida ei saa taaskasutada, võib leida teistsuguseid kasutusvõimalusi (nt lisaainena heitgaaside väävlitustamisel põletusseadmetes).
alternative uses may be found for material that cannot be recycled (e.g. additive for flue-gas desulphurisation in combustion plants).

protsessikadude ja -jäätmete vähendamiseks / miinimumini viimiseks on pvt heitgaaside märgmenetluse teel väävlitustamisel saadava muda taaskasutamine samas ettevõttes või muudes sektorites.
in order to reduce/minimise process losses/waste, bat is to reuse sludge resulting from the wet process of the flue-gas desulphurisation in the process or in other sectors.

selle tulemusel tekkivat materjali, suitsugaasi väävlitustamisel (fgd) saadud kipsi kasutatakse samal viisil kui looduslikku kipsi ja eelkõige kipsplaadi tootmisel.
the resulting material, flue gas desulphurisation (fgd) gypsum is used for the range of uses that natural gypsum can be put to and notably the production of plasterboard.

olulisemad söe põlemisaadused on järgmised: lendtuhk, koldetuhk, katlaräbu, keevkihis põletamisel moodustuv tuhk, poolkuiva absorbtsiooni saadus, suitsugaasi väävlitustamisel moodustuv kips.
the main ccps are: fly ash, bottom ash, boiler slag, fluidised bed combustion (fbc) ash, semi dry absorption product, flue gas desulphurisation (fgd) gypsum.

6.5 european coal combustion products association'i (ecoba, euroopa söe põlemissaaduste Ühendus)21 2007. aastal esitatud hinnangu kohaselt ulatus söe põlemissaaduste tootmine 27-liikmelises elis enam kui 100 miljoni tonnini aastas ja 15-liikmelises elis 61 miljoni tonnini aastas; 68,3 % sellest moodustas lendtuhk, 17,7 % suitsugaasi väävlitustamisel moodustuv kips, 9,4 % koldetuhk, 2,4 % katlaräbu, 1,5 % keevkihis põletamisel moodustuv tuhk ja 0,7 % poolkuiva absorbtsiooni saadused.
6.5 in 2007, the european coal combustion products association (ecoba)21 estimated total production of coal combustion products in the eu to be more than 100 million tonnes annually in the eu 27 and 61 million tonnes in the eu 15 of which 68.3% was fly ash, 17.7 % fgd gypsum, 9.4 % bottom ash, 2.4% boiler slag, 1.5 % fbc ash and 0.7% sda products.