Hai cercato la traduzione di väljapääsuni da Estone a Inglese

väljapääsuni jõudmisel ei tohi iste/istmed jääda oluliselt ette.
accordingly the seat(s) must not be a major obstacle to reaching the exit.

2009. aastal kujundas volkswagen stockholmis odenplani metroojaama väljapääsuni viiva trepi hiiglaslikuks klaveriklahvistikuks.
in 2009, volkswagen transformed the stairs leading to the exit of odenplan station, stockholm, into an enormous keyboard.

päris lihtne: tuleb ainult vältida redelilt alla kukkumist. lõpus asuvast kahest vaenlasest pääseb mööda mitut moodi. vahest kiireim viis on oodata pikal püstredelil otse suuruselt teise rõhtredeli all, kuni tee väljapääsuni jääb vabaks.
fairly simple, just avoid falling off the ladders. there are several ways to get past the two enemies at the end. one of the quickest is to wait on a tall vertical ladder, just below the second highest horizontal ladder, until the path to the exit is clear.

džoseri astmikpüramiid on säilinud sakkara nekropolis egiptuses, memphise linnast loodes. selle taseme läbimiseks on vaja ette võtta kindlad sammud. esiteks vabane vasakul alt teisel tasandil asuvast muumiast, lastes tal kukkuda alumisel tasandil asuvasse varjatud auku. seejärel liigu teisel tasandil paremale üle posti ja üle muumia ning hangi keskelt aare, kaevates kindlasti keskelt vasakul ära tellise. kolmanda tasandi muumiaga on keerulisem, sest see võtab ise aarde üles ja kannab seda kaasas. sul võib vedada, kui ta sellest mingil hetkel loobub, aga hoolika ajastamisega võid ta ka püüda paremal kaevatava tellisega lõksu. enne viimase aarde hankimist tee astmikpüramiidis alla paremale tee vabaks, et paremal asuvad muumiad saaksid püramiidi siseneda - kui all paremal on enne päästeredeli ilmumist üle ühe muumia, ei õnnestu sul väljapääsuni jõuda.
the pyramid of djoser (zoser), or step pyramid (kbhw-ntrw in egyptian) is an archeological remain in the saqqara necropolis, egypt, northwest of the city of memphis. to complete this level, it is important to proceed in steps: first free the mummy on the left side of the second level (from the bottom), allowing it to drop into and fill the hidden pit on the ground level. now enter the right side of the second level and move across the pole, over the mummy, and get the piece of treasure in the middle, being sure to dig out the brick to the left of the middle. the mummy on the third level is a bit problematic because it will take a piece of treasure and carry it. you may get lucky and find that it abandons its treasure at some point, but you can also trap him in the one diggable brick on the right with careful timing. finally, before getting the last piece of treasure, be sure to open the bottom right of the step pyramid to allow the mummies on the right to enter the pyramid - if there is more than one mummy on the bottom right before the escape ladder appears, you will be unable to reach the exit.