Hai cercato la traduzione di võrdlussüsteemid da Estone a Inglese

teadusalased nõuande- ja võrdlussüsteemid: kogemuste ja heade tavade vahetus;
scientific advice and reference systems: exchange of experience and good practice;

ühised tooted ja teenused, sealhulgas vajalikud ühised võrdlussüsteemid tolli- ja tolliga seonduva teabe jaoks;
common products and services, including the necessary common reference systems for customs and customs-related information;

kui on olemas euroopa standardid, sh ökomärgised, energiamärgised ja muud euroopa standardiasutuste vastuvõetud tehnilised võrdlussüsteemid, väljendatakse kõnealuseid tehnilisi kirjeldusi vastavalt kõnealustele standarditele.
where european standards exist, including eco-labels, energy labels and other technical reference systems established by the european standardisation bodies, such technical specifications shall be expressed in terms of those standards.

kui on olemas euroopa standardid, sh ökomärgised, energiamärgised ja muud euroopa standardiasutuste vastu võetud tehnilised võrdlussüsteemid, väljendatakse kõnealuseid tehnilisi kirjeldusi vastavalt kõnealustele standarditele.
where european standards exist, including eco-labels, energy labels and other technical reference systems established by the european standardisation bodies, such technical specifications shall be expressed in terms of those standards.

riigi reguleerimisasutus või akrediteeritud kolmas isik peab tegema kättesaadavaks võrdlussüsteemid, mis võimaldaksid kasutajatel saada tegeliku ülevaate juurdepääsust elektroonilise side võrkudele ja teenustest ning saada teada, millised on alternatiivsete kasutusmudelite kulud.
mandatory availability of comparison tools provided by national regulator or accredited third parties to allow users to know the actual performance of electronic communication network access and services and the cost of alternative usage patterns;

soojuspumpade puhul soosivad liikmesriigid selliseid soojuspumpasid, mis vastavad komisjoni 9. novembri 2007. aasta otsusega 2007/742/eÜ, millega kehtestatakse elektriga või gaasiga töötavatele soojuspumpadele või gaasiga töötavatele absorbtsioon-soojuspumpadele ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid, [20] kehtestatud ökomärgistamise miinimumnõuetele.kui on olemas vastavad euroopa standardid, sh ökomärgised, energiamärgised ja muud euroopa standardiasutuste vastu võetud tehnilised võrdlussüsteemid, edendavad liikmesriigid päikese soojusenergia puhul sertifitseeritud seadmeid ja süsteeme, mis põhinevad nimetatud standarditel.
in the case of heat pumps, member states shall promote those that fulfil the minimum requirements of eco-labelling established in commission decision 2007/742/ec of 9 november 2007 establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label to electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps [20].in the case of solar thermal energy, member states shall promote certified equipment and systems based on european standards where these exist, including eco-labels, energy labels and other technical reference systems established by the european standardisation bodies.