Hai cercato la traduzione di vaadeldava da Estone a Inglese

vaadeldava sündmuse tavanimetus.
common name of the observed event.

vaadeldava sündmuse katvus;
observed event coverage

registreerida vaadeldava laeva püügitegevus;
record the fishing activities of the vessel observed;

vaadeldava sündmuse katvus (observedeventcoverage)
observed event coverage (observedeventcoverage)

vaadeldava püügitegevuse ja piirkonna kirjeldus;
description of the fishing activities and area to be considered;

vaadeldava dumpinguhinnaga impordi maht ja turuosad
volume and market share of the dumped imports concerned

a) vaadeldava impordi mõju kumulatiivne hindamine
(a) cumulative assessment of the effects of the imports concerned

kus iga vaadeldava saasteaine (i) puhul:
where for each pollutant (i) considered:

vaadeldava aruandeperioodi ja kasutusetapi kestuse määramine;
defining the reporting interval and the time span of the use stage to be considered;

vaadeldava laeva lipuriigi keele rahuldav oskus.
a satisfactory knowledge of the language of the flag state of the vessel observed.

„om_process” peab vaadeldava omadusega sobima.
the om_process shall be suitable for the observed property.

vaadeldava ja uuritud üldkogumi vaheliste erinevuste kirjeldus;
description of any difference between the reference and the study population,

baasjaam vaadeldava füüsikalise välja pikaajaliste ajavariatsioonide registreerimiseks.
base station to record long term time variations of the observed physical field.

puudub võimalus tuvastatud vaatevälja vaadeldava kujutise väljastamiseks;
has no facility to output a viewable image of the detected field of view;

ekspordihind on vaadeldava laeva eest tegelikult makstud või makstav hind.
the export price shall be the price actually paid or payable for the vessel under consideration.

vaadeldava laeva nimi ja ajavahemik, milleks iga vaatleja oli määratud,
the name of the vessel observed and the period for which each observer was assigned;

sel juhul käesoleva direktiivi nõudeid vaadeldava äriühingu suhtes ei kohaldata.
in this case, the requirements of this directive do not apply to the entity concerned.

vaadeldava toote import muudest riikidest kui asjaomased riigid üldiselt vähenes.
imports of the product under consideration from countries, other than the countries concerned, decreased overall.

ajavahemik, mille vältel andmed peaksid andma ettekujutuse vaadeldava ala kohta.
the period when the data is supposed to give a picture of the area of interest.

fvcd, kes on euroala liikmesriigi residendid, moodustavad vaadeldava andmeid esitava üldkogumi.
fvcs resident in the territory of a euro area member state shall form the reference reporting population.