Hai cercato la traduzione di vaatluspiirkond da Estone a Inglese

vaatluspiirkond
reference area

sagedus vaatluspiirkond
frequency reference area

freq ref_area sagedus vaatluspiirkond
freq ref_area ref_sector ssi_indicator data_type

sagedus vaatluspiirkond korrektsiooni näitaja
frequency reference area adjustment indicator

mõõde nr 2: vaatluspiirkond( ref_area;
dimension no 2: reference area( ref_area;

sagedus vaatluspiirkond bilansikirjete jaotus vaatlussektorite järgi
frequency reference area balance sheet reference sectoral breakdown

vaatluspiirkond. see mõõde näitab andmeid esitava asutuse asukohariiki.
this dimension relates to the country of residence of the reporting institution.

vaatluspiirkond an2 korrektsiooni näitaja bilansi jaotus vaatlussektorite kaupa bilansikirje an1
adjustment indicator an1

sagedus vaatluspiirkond korrigeerimise näitaja bilansi jaotus vaatlussektorite kaupa vaatlussektori jaotus
frequency reference area adjustment indicator balance sheet reference sector breakdown reference sector breakdown

sagedus vaatluspiirkond korrigeerimise näitaja bilansi jaotus vaatlus ­ sektorite kaupa vaatlussektori jaotus
frequency reference area adjustment indicator balance reference breakdown reference breakdown securities sector sheet sector sector

mõõde nr 2: vaatluspiirkond (ref_area; pikkus: kaks märki)
dimension no 2: reference area (ref_area; length: two characters) this dimension represents the country of residence of the issuing sector.

muude finantsvahendajate perekonna struktuuris kasutatakse väärtuste alamhulka: siseriiklikud( kodu- või vaatluspiirkond)(" u6");
for the purpose of the ofi key family a subset of values is used: domestic( home or reference area)(" u6");

näiteks tabeli 1 kohaselt võetakse mõõtme ref_area (vaatluspiirkond) väärtused koodide nimekirjast cl_area_ee.
for example, according to table 1, the dimension ref_area (reference area) takes its values from the cl_area_ee code list.

näiteks mõõde ref_area( vaatluspiirkond) eespool esitatud tabelist võtab oma väärtused koodide nimekirjast cl_area_ee.
for example, according to the table above, the dimension ref_area( reference area) takes its values from the cl_area_ee code list.

näiteks mõõde ref_area (vaatluspiirkond) võtab vastavalt eespool esitatud tabelile oma väärtused koodide nimekirjast cl_area_ee.
for example, according to the table above, the dimension ref_area (reference area) takes its values from the cl_area_ee code list.

perekonna ecb_ssi1 struktuuri tarbeks kasutatakse järgmist väärtuste alamhulka: riigisisesed (kodu- ehk vaatluspiirkond) (“u6”), muud euroopa majanduspiirkonna riigid (kõik riigid peale vaatluspiirkonna) (“a0”) ja euroopa majanduspiirkonna välised (“a7”), kui andmeid esitatakse nii euroalalt kui ka väljastpoolt euroala.
for the purpose of the ecb_ssi1 key family the following subset of values is used: domestic (home or reference area) (“u6”), other european economic area countries (all countries excluding the reference area) (“a0”) and extra european economic area (“a7”) in the case of both euro area reporters and non-euro area reporters.