Hai cercato la traduzione di vaimset da Estone a Inglese

edendab füüsilist ja vaimset heaolu;
promotes physical and mental wellbeing

- rasket vaimset haigust, nagu psühhoosi
- any form of severe mental disorder like psychosis

edendada kõigi inimeste vaimset tervist;
promoting the mental health of all,

samuti ohustavad need nende vaimset tervist.
it also endangers the mental health of farmers.

eelkõige käsitletakse vaimset tervist elukäigu perspektiivis.
in particular, mental health will be addressed in a life-course perspective.

eli rahvastiku vaimset tervist saab oluliselt parandada:
however, the mental health of the eu population can be considerably improved:

ja vaimset tuge. (meestel on sobitatud meestel ja
and spiritual support.

kolmanda riigi kodaniku füüsilist või vaimset seisundit;
the third-country national’s physical state or mental capacity;

aja möödudes otsiti temalt ikka enam ja enam vaimset abi.
as time passed, more and more he was sought for spiritual help.

vaimset võimekust määratletakse tänapäeval järgmiste omaduste kaudu:
this last concept – giftedness or high ability – is currently defined in terms of the following traits:

43 sest need mõjutavad teenusekasutaja füüsilist puutumatust ja vaimset tasakaalu.
43 affect the physical integrity and psychological equilibrium of the recipient.

sellel on elektrooniline kuvar ja see treenib mängija vaimset võimekust.
it has an electronic display which challenges one's mental skills.

kas te ei mõista minu missiooni vaimset tähtsust ilma nähtavate imetegudeta?
can you not grasp the spirit significance of my mission without the visible exhibition of unusual works?

... vaheline konflikt tollimaks ja kalle viinud füüsilist ja vaimset pinget.
... the conflict between duty and inclination led to physical and mental strain.

majandusmured halvendavad vaimset ja füüsilist tervist ning ähvardavad süvendada tervishoiualast ebavõrdsust.
economic distress undermines mental and physical health and threatens to deepen health inequalities.

bensodiasepiinide ja bensodiasepiini sarnaste ainete kasutamine võib põhjustada füüsilist ja vaimset sõltuvust.
use of benzodiazepines and benzodiazepine-like agents may lead to physical and psychic dependence.

põhjustab või suurendab tööalast, sotsiaalset, vaimset või kehalist probleemi või häiret;
causes or worsens an occupational, social, mental or physical problem or disorder;

bioloogilist mitmekesisust tuleb ühiskonnale esitada taas kui majanduslikku ja kultuurilis-vaimset väärtust.
biodiversity must again be conveyed to society as an economic, cultural and spiritual asset.

pühakirjad on alati kajastanud ja kajastavad ka edaspidi oma loojate intellektuaalset, moraalset ja vaimset seisundit.
the scriptures always have, and always will, reflect the intellectual, moral, and spiritual status of those who create them.

„regulat®.pro.kid brain” soodustab laste vaimset ja kognitiivset arengut.
regulat®.pro.kid brain contributes to mental and cognitive development of children