Hai cercato la traduzione di valitsemistavad da Estone a Inglese

valitsemistavad
governance

head valitsemistavad
good governance

keskkonnasõbralikud valitsemistavad
green government

inimõigused, õigusriik ja valitsemistavad
human rights, rule of law and governance

paremad valitsemistavad suurendavad asjaosaliste kohusetunnet
improving the commitment of all parties concerned through stronger governance

1.4 liikmesriikide valitsemistavad on väga erinevad.
1.4 there are substantial differences in governance between the member states.

eli naabruspoliitika: suurem stabiilsus ja head valitsemistavad
regional competitiveness and employment

sellised valitsemistavad ei ole siiski laialt levinud.
such forms of governance are not widespread, however.

head valitsemistavad kõigis eluvaldkondades toovad kasu kogu ühiskonnale.
good governance in all walks of life is good for society.

omandiline kuuluvus ja head valitsemistavad on siin keskse tähtsusega.
ownership and good governance are central in this respect.

n ul l nagu õigusriik, head valitsemistavad, inimõiguste austamine ja heanaaberlike suhete edendamine.
promoting peace through regional cooperation

keskkonnasõbralikud valitsemistavad (nt e-arhiivimine, reisimise asemel videokonverentside kasutamine).
green government (e.g. electronic archiving, using videoconferences instead of travelling)

investeeringud püsiva majanduskasvu ja tööhõive nimel: areng ja head valitsemistavad tähelepanu keskmes kuuendal ühtekuuluvusfoorumil
investment for lasting growth and jobs: development and good governance in the spotlight at the sixth cohesion forum

head valitsemistavad ja inimõiguste täielik austamine on arengu põhieelduseks, ent paljudes aafrika riikides pole need veel tagatud.
good governance and full respect for human rights are a fundamental prerequisite for development but are not yet secured in many african countries.

paremad valitsemistavad ja poliitika, pidades eelkõige silmas eli rolli maailmas ning vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneval alal
better governance and policies, mainly as regards the eu's role in the world and in the area of justice, freedom and security

partnerlus üle kõikide euroopa liidu regioonide, planeerimine ja head valitsemistavad on võtmeelementideks võimalikult dünaamilise ja tõhusa regionaalarengu tagamisel.
total: €640 million convergence: €213 million regional competitiveness and employment: €399 million european territorial cooperation: €28 million

kodakondsus, demokraatia ja uued valitsemistavad, eelkõige seoses suurema integreerumise ja globaliseerumisega ning arvestades ajaloolist perspektiivi ja kultuuripärandit:
citizenship, democracy and new forms of governance, in particular in the context of increased integration and globalisation, and from the perspectives of history and cultural heritage:

samuti märgib komisjon „kõige olulisem alus on ebatõhusad valitsemistavad ning halvasti rakendatud maakasutuspoliitika ja ebakindel maavaldamiskord”.
moreover, the commission writes: "the most important underlying cause is ineffective governance, linked to poorly enforced land-use policies and uncertain land-tenure regimes."

5.3 emsk arvates hõlmavad regionaalpoliitika head valitsemistavad representatiivse ja legitiimse, piirkondliku tasandi selgelt määratletud osalejatest koosneva kodanikuühiskonna vastutustundlikku ja läbipaistvat osalust.
5.3 in the view of the eesc good governance in regional policy includes responsible and transparent participation of representative and legitimate civil society, consisting of well-defined actors at regional level.

konfliktide vältimine ning demokraatia, inimõigused, õigusriik ja head valitsemistavad on omavahel seotud, kusjuures arengukoostöö on konfliktide rahumeelse ohjamise suutlikkuse tugevdamisel strateegilise tähtsusega.
there is a link between conflict prevention and democracy, human rights, the rule of law and good governance, where development cooperation has a strategic role to play in strengthening capacities to manage conflicts in peaceful ways.