Hai cercato la traduzione di valmistamismeetodi da Estone a Inglese

andmed valmistamismeetodi kohta
data on method of production

andmed valmistamismeetodi ja oluliste komponentide kohta
data on method of production and essential ingredients

vajadusel tootmis- ja valmistamismeetodi üksikasjalik kirjeldus;
where applicable, a detailed description of the method of production and manufacturing;

vajaduse korral tootmis- ja valmistamismeetodi üksikasjalik kirjeldus
where applicable, a detailed description of the method of production and manufacturing.

d) vajadusel tootmis- ja valmistamismeetodi üksikasjalik kirjeldus;
(d) where applicable, a detailed description of the method of production and manufacturing;

vajadusel tootmis- ja valmistamismeetodi üksikasjalik kirjeldus ning sööda kavandatavad kasutusviisid;
where applicable, a detailed description of the method of production and manufacturing and intended uses of the feed;

põllumajandustoote või toiduaine valmistamismeetodi ning vajaduse korral autentsete ja muutumatute kohalike meetodite kirjeldus;
a description of the method of obtaining the agricultural product or foodstuff and, if appropriate, the authentic and unvarying local methods;

d) vajadusel tootmis- ja valmistamismeetodi üksikasjalik kirjeldus ning sööda kavandatavad kasutusviisid;
(d) where applicable, a detailed description of the method of production and manufacturing and intended uses of the feed;

e) põllumajandustoote või toiduaine valmistamismeetodi ning vajaduse korral autentsete ja muutumatute kohalike meetodite kirjeldus;
(e) a description of the method of obtaining the agricultural product or foodstuff and, if appropriate, the authentic and unvarying local methods;

sama kehtib ka siis, kui lõpptoote kvaliteedi kontroll sõltub tootmisaegsetest kontrolltestidest, eelkõige sel juhul, kui ravimi olemus määratletakse valmistamismeetodi alusel.
the same applies where the quality control of the finished product depends on in-process control tests, particularly if the medicinal product is essentially defined by its method or preparation.

kirjeldus toote seosest geograafilise piirkonna või geograafilise päritoluga vastavalt artikli 2 lõike 1 punkti a või b tähenduses, sealhulgas vajaduse korral seda seost tõendavad tootekirjelduse või valmistamismeetodi eritunnused.
a description of the link between the product and the geographical environment or geographical origin referred to in article 2(1)(a) or (b), as the case may be, including, where appropriate, the specific elements of the product description or production method justifying the link.

söödalisandi tootmis- ja valmistamismeetodi ning kavandatud kasutusviiside kirjeldus, samuti kavandatud kasutamist arvestades söödas sisalduva lisandi analüüsimeetodi ning vajadusel toidus olevate söödalisandi jääkide või metaboliitide taseme analüüsimeetodi kirjeldus;
a description of the method of production, manufacturing and intended uses of the feed additive, of the method of analysis of the additive in feed according to its intended use and, where appropriate, of the method of analysis for the determination of the level of residues of the feed additive, or its metabolites, in food;

mõnede kõnealustesse kategooriatesse kuuluvate saksa, hispaania, prantsuse, itaalia, austria ja Ühendkuningriigi veinide lenduvate hapete sisaldus on nende erilise valmistamismeetodi ja kõrge alkoholisisalduse tõttu eespool nimetatud v lisas sätestatust kõrgem.
some german, spanish, french, italian, austrian and united kingdom wines in these categories normally have a volatile acidity higher than that provided for in abovementioned annex v owing to the special methods by which they are prepared and their high alcoholic strength.

c) söödalisandi tootmis- ja valmistamismeetodi ning kavandatud kasutusviiside kirjeldus, samuti kavandatud kasutamist arvestades söödas sisalduva lisandi analüüsimeetodi ning vajadusel toidus olevate söödalisandi jääkide või metaboliitide taseme analüüsimeetodi kirjeldus;
(c) a description of the method of production, manufacturing and intended uses of the feed additive, of the method of analysis of the additive in feed according to its intended use and, where appropriate, of the method of analysis for the determination of the level of residues of the feed additive, or its metabolites, in food;

kokkulepete suhtes, mis on sõlmitud ainult kahe ettevõtja vahel ja mis seavad piiranguid tööstusomandi õigustele, eriti patentide, kasulike mudelite, tööstusdisainilahenduste või kaubamärkide omandamisele või kasutamisele või neile õigustele, mis on saadud loovutamislepingute või kasutamisõiguslepingute alusel valmistamismeetodi või tööstusprotsesside kasutamise või kohaldamisega seotud teadmiste kohta";
categories of agreements to which only two undertakings are party and which include restrictions imposed in relation to the acquisition or use of industrial property rights, in particular of patents, utility models, designs or trade marks, or to the rights arising out of contracts for assignment of, or the right to use, a method of manufacture or knowledge relating to the use or to the application of indutrial processes";