Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
valulikud menstruatsioonid
painful menstrual periods.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
valulikud erektsioonid.
painful erections
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valulikud haavandid suuõõnes
painful sores in the mouth
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kerelihaste valulikud kokkutõmbed;
painful muscular contractions of trunk muscles
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ploomikarva kõrgenenud ja valulikud
- inflammation of blood vessels, often with skin rash (very rare); the appearance of plum-
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
valulikud punased muhud nahal;
painful red bumps on the skin
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liigesevalu või valulikud paistes liigesed
joint pain or painful, swollen joints
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valulikud nahahaavandid (gangrenoosne püodermia).
painful skin ulceration (pyoderma gangrenosum).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
loomulikult olid mõned neist kohandamistest väga valulikud.
of course, some of those adjustments were extremely painful.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gaasid, maokrambid, valulikud igemed, rektaalne veritsus;
gas, stomach cramps, painful or sore gums, rectal bleeding
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nahaaluse rasvkoe põletik, mille sümptomiteks on valulikud nahasõlmed
inflammation of the fatty layer under the skin, symptoms include tender skin nodules
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suured ploomivärvi, nahapinnast kõrgemad valulikud laigud koos palavikuga.
large plum-coloured, raised painful patches on the skin with fever.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valulikud menstruatsioonid või menstruatsioonide puudumine; südamehaigusega seotud äkksurm.
painful or absence of menstrual periods sudden death associated with heart disease.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valulik või nohune nina, valulikud ninakõrvalurked suu või keele haavandid.
ore or runny nose, sore sinuses mouth or tongue ulcers
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haavandid suus ja söögitorus, mis võivad olla valulikud ja põhjustada neelamisraskust,
ores in the mouth and the tube from the mouth to the stomach, which may be painful and cause difficulty swallowing,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valulikud naha kahjustused kätel ja jalgadel ja näol (nodoosne erüteem);
painful skin lesions of the arms and legs and face (erythema nodosum)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valulikud reaktsioonid tupeava ümbruses on väga harva raskendanud mõnedel naistel urineerimist.
painful skin reactions at the opening of the vagina have very rarely made it difficult for some women to pass urine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- valulikud liigesed, liigeste põletik, lihasvalu, seljavalu, liigeste kahjustus;
common side effects (affects 1 to 10 users in 100): − abnormal liver function tests; − changes in body shape due to changes in fat distribution; − headache; − increased glucose, increased amylase (a digestive enzyme), increased liver enzymes; − difficulty in sleeping; − lack of strength and energy; − nausea, vomiting, abdominal pain, abnormal stools, indigestion, wind, problems with your digestive system; − pain; − rash, acne; − tingling, prickling or numbness of the skin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aja jooksul tekib podagrahooge harvemini ja need on vähem valulikud, kui jätkate adenuricu kasutamist iga päev.
over time, gout flares will occur less often and be less painful if you keep taking adenuric every day.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nende kokkupuude kahjuliku käitumise või infosisuga võib aga kaasa tuua valulikud läbielamised internetis või ohud väljaspool internetimaailma.
however, their exposure to harmful behaviour or content can result in distressing experiences online or risks in the offline world.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: