Hai cercato la traduzione di varjupaigaalane da Estone a Inglese

7.2 varjupaigaalane välistegevus
7.2 external dimension

varjupaigaalane praktiline koostÖÖ ja teave
practical cooperation and information on asylum

liikmesriikide vaheline solidaarsus ja varjupaigaalane välistegevus
solidarity between the member states and the external dimension

sisserÄnde- ja varjupaigaalane koostÖÖ kolmandate riikidega
cooperation with third countries in the area of migration and asylum

peatÜkk 19 02 — sisserÄnde- ja varjupaigaalane koostÖÖ kolmandate riikidega
chapter 19 02 — cooperation with third countries in the area of migration and asylum

kui dublini süsteemi kavandati, oli euroopa varjupaigaalane koostöö praegusest täiesti erinev, sest rändajate sissevoolu olemus ja maht oli erinev.
when the dublin system was designed, europe was at a different stage of cooperation in the field of asylum, when the inflows were of a different nature and scale.

praktiline koostöö on viimaste aastate jooksul oluliselt laienenud: näiteks on kujundatud ühine lähenemisviis päritoluriiki käsitlevale teabele ja koostatud euroopa ühine varjupaigaalane koolituskava.
a substantial number of practical cooperation measures have already been undertaken in recent years, notably the adoption of a common approach to country‑of‑origin information and the establishment of a common european asylum curriculum.

soovitud eesmärkide olemuse tõttu (suurendada ümberasustamise strateegilist kasutamist, töötada välja varjupaigaalane välistegevus) tuleb kõnealune algatus teha eli tasandil.
the nature of the objectives to be achieved – increasing the strategic use of resettlement, developing external asylum policies – requires an initiative to be taken at the eu level.

neid meetmeid täiendavad artiklist 19 02 01 („sisserände- ja varjupaigaalane koostöö kolmandate riikidega”) rahastatavad meetmed.
these actions will be supplemented by actions financed from allocations under article 19 02 01 ‘cooperation with third countries in the areas of migration and asylum’.

neid meetmeid täiendavad enpist rahastatavad meetmed (artikkel 19 02 01 „sisserände- ja varjupaigaalane koostöö kolmandate riikidega”);
these actions will be supplemented by actions financed from the enpi allocation from article 19 02 01 ‘cooperation with third countries in the areas of migration and asylum’.