Hai cercato la traduzione di vastupidavad da Estone a Inglese

peavad olema vastupidavad,
be of robust construction,

tulele/leegile vastupidavad
fire resistant/flame resistant

saapanöörid väga tugevad ja vastupidavad.
very high quality and good lasting.

vastupidavad hõlpsasti puhastatavad seinad;
durable walls which are easy to clean;

• tugevus 0 / füüsiline juuksed vastupidavad ;
• strength 0 / natural hair resistant ;

kerged, kuid vastupidavad - pikkusega 150 cm
light yet sturdy – with 150 cm length

nad on vastupidavad, probleemi-vaba lambad.
they are a resistant, problem-free sheep.

pinnakatted peavad olema vastupidavad ja mittetoksilised.
surface coatings must be durable and non-toxic.

vastupidavad peavad olema järgmised sideinfrastruktuuri osad:
for the communication infrastructure, it means that the following components must be resilient:

kui eriti vastupidavad juuksed korda võib pikendada.
in case of particularly resistant hair times may be prolonged.

need disketid on standardsed, soodsa hinnaga ja vastupidavad.
this floppy has become a worldwide standard and is cheap and durable.

need eosed on väga vastupidavad ja neid on raske hävitada.
these spores are very hardy and difficult to destroy.

märgid peavad paiknema kindlaksmääratud kohtades ja olema vastupidavad.
such signs must be placed at appropriate points and be made to last.

kõik etaloni osad peavad olema vastupidavad ning hoolikalt valmistatud;
all parts of the instruments shall be constructed soundly and carefully;

olema keemiliselt piisavalt vastupidavad surveseadmes sisalduva fluidumi suhtes;
be sufficiently chemically resistant to the fluid contained in the pressure equipment;

nii plaadid kui võrk peavad olema hapete ja leeliste suhtes vastupidavad.
both plates and wire mesh must be resistant to acids and alkalis.

sisepinnad peavad olema siledad, vastupidavad, veekindlad ja kergesti puhastatavad.
internal surfaces must be smooth, durable, impermeable and easy to clean.

isospora ootsüstid on vastupidavad paljudele desinfektantidele ja võivad väliskekkonnas kaua elus püsida.
isospora oocysts are resistant to many disinfectants and can survive in the environment for a long time.

erinõuded laoruumidele või mahutitele (sealhulgas kemikaalile vastupidavad seinad ja ventilatsioon);
specific designs for storage rooms or vessels (including retention walls and ventilation);

need erikleebised peavad olema võltsimiskindlad, mehaaniliselt vastupidavad ning valgus- ja temperatuurikindlad.
these special stickers must be tamper-proof; they must have mechanical strength and be light- and temperature-resistant.