Hai cercato la traduzione di vastupidine da Estone a Inglese

vastupidine
inverse

vastupidine stm
reverse stm

vastupidine arvamus
adverse opinion

vastupidine on tõsi.
the opposite is true.

kuid juhtus vastupidine.
but the opposite happened.

pollari vastupidine tõmme
bollard pull in reverse

diametraalselt vastupidine võrra.
diametrically opposite points.

tõde on risti vastupidine!
the very opposite is true!

järgmine olukord oli vastupidine.
another time, the complete opposite occurred.

teame, et tõde on vastupidine.
we know that the very opposite is true.

see tehing on ühinemisele vastupidine.
this operation is the opposite of a merger.

(30) põllumajanduses on tendents vastupidine.
(30) for agriculture the pattern is the inverse.

for vastupidist, me just vastupidine põhjendus.
for the converse, we just reverse the reasoning.

valge mustal vastupidine tavaliselt kasutatavale.
white on black this is your classic inverse color scheme.

põllumajanduses on tendents transpordisektori olukorrale vastupidine.
for agriculture the pattern is the inverse of transport.

maksete seaduslikkus ja korrektsus – vastupidine arvamus
legality and regularity of payments – adverse opinion

see on täiesti vastupidine käesoleva ettepaneku põhieesmärgile.
that is directly opposed to the main goal of the proposal.

mõnel juhul võib aga kehtida ka vastupidine reegel.
but in some cases the opposite may also apply.

kuid praegu on paljudes liikmesriikides olukord täpselt vastupidine.
but in many member states the opposite situation applies.

x-telje suund pikisuund/sõidusuunale vastupidine suund
x direction longitudinal direction/opposite of driving direction