Hai cercato la traduzione di vastuvõtukriteeriume da Estone a Inglese

mitmed foorumid kasutavad oma liikmeskonna moodustamisel vastuvõtukriteeriume.
a number of platforms adopt eligibility criteria related to composition.

seejuures võetakse arvesse lõike 1 punktis b kirjeldatud engl poolt soovitatud meetodi vastuvõtukriteeriume.
here, the method acceptance criteria recommended by engl, which are described under 1(b), will be taken into account.

spetsiaalsed vastuvõtukriteeriume on vaja ühilduvuse tagamiseks kogu süsteemiga, nagu on kirjeldatud jaotises p.7.
the particular acceptance criteria are necessary to guarantee compatibility to the complete system as described in point p.7

muudatused, mis on seotud muutustega, mis jäävad väljapoole heakskiidetud kirjeldusi, piirmäärasid või vastuvõtukriteeriume;
variations related to changes outside the range of approved specifications, limits or acceptance criteria;

vaatab teated läbi ja konsulteerib vajaduse korral teiste liikmesriikide ekspertidega iv lisas nimetatud vastuvõtukriteeriume silmas pidades;
examine the notifications and, if necessary, consult with experts from other member states in the light of the acceptability criteria referred to in annex iv;

neid nimistuid või vastuvõtukriteeriume tuleks kasutada konkreetse prügilaliigi nimistute koostamiseks, st käesoleva direktiivi artikli 9 kohaselt loas täpsustatud vastuvõetud jäätmete nimistu koostamiseks.
these lists or acceptance criteria should be used to establish site specific lists, i.e. the list of accepted waste specified in the permit in accordance with article 9 of this directive.

aruanne peaks sisaldama vähemalt kontrollitud masina tunnusandmeid, kontrollimise tulemusi ja üldhinnangut, kontrollimisel kasutatud näidisrühmade täpset koostist, vastuvõtukriteeriume, kuupäeva ja volitatud isiku allkirja.
the report should, as a minimum, include the identification of the machine tested, the test results and global assessment, the precise contents of the sample batches used for the tests, the acceptance criteria, the date and signature of the authorised person.

et üldisi vastuvõtukriteeriume võib kohaldada ainult kogu raudteesüsteemi (olemasoleva raudteesüsteemi ja uue elemendi või uute elementide) suhtes, võib uute elementide projekteerimiseks anda suuniseid ja vähendada seega ühilduvuse uurimise ebaõnnestumise ohtu.
since the overall acceptance criteria can only be applied to the complete rail system (existing rail system and new element(s)), it is beneficial to give design guidelines for the new elements which reduce the risk of failure in the compatibility study.