Hai cercato la traduzione di veebikiirkorralduse da Estone a Inglese

uue kiirkorralduse lisamiseks klõpsa nupule uus..., mis avab dialoogi, kus saab määrata uue veebikiirkorralduse omadused ja parameetrid. esimene väli on mõeldud otsingumootori nii- öelda lugemiskõlbuliku nime määramiseks, näiteks google.
once there, to make a new web shortcut select new... and you will now have a new dialog requesting the options and specifications of your new web shortcut. the first field is for the human readable name of the search provider; that is, simply the name of the search provider. for example, google.

põhimõtteliselt on veebikiirkorralduse jaoks vajalik ainult & uri;, mida otsingumootor kasutab otsingu sooritamiseks. eelnenud google näidet jätkates tuleks sisestada http: // www. google. com/ search? q=\\ {@} amp; ie=utf- 8amp; oe=utf- 8. sageli saab selle, kuhu asetada\\ {@}, leida vastava otsingumootoriga otsingut sooritades ja seejärel & url; - i aadressi analüüsides. kui näiteks sooritada otsingumootoris google otsing märksõnaga & konqueror;, on tulemuseks järgmine & url;: http: // www. google. com/ search? q=konqueroramp; ie=utf- 8amp; oe=utf- 8. nüüd tuleb lihtsalt asendada & konqueror; muutujaga\\ {@} ning saadud tulemus siia väljale sisestada.
to make a basic web shortcut here however, all that is required is the & uri; that is used to do a search on the search engine. following our previous example with google, we would enter http: / /www. google. com/ search? q=\\{@}amp; ie=utf-8amp; oe=utf-8. you can often easily find where to place the \\{@} by doing a search on the search engine in question, and then analysing the & url; address. for example, doing a google search for & konqueror; produces the & url;: http: / /www. google. com/ search? q=konqueroramp; ie=utf-8amp; oe=utf-8. now you need to merely replace & konqueror; with \\{@} in this example to find the appropriate & uri; to be entered.