Hai cercato la traduzione di viga: laiendust ei õnnestu dekodee... da Estone a Inglese

peatamine ei õnnestu
cannot suspend

viga ümbersuunamisel: fd duplikaadi loomine ei õnnestu
redirection error: cannot duplicate fd

raportit ei õnnestu luua
cannot create report

meil ei õnnestu seda teha.
we will be unable to do so.

leiti, et ei õnnestu.
it was found to be unsuccessful.

faili ei õnnestu sulgeda
cannot close file

kirju ei õnnestu saata.
no mail could be sent.

%s: kahendfaili ei õnnestu käivitada
%s: cannot execute binary file

ent tal ei õnnestu seda teostada.
but he cannot do it.

Ülesandeks ei õnnestu tuvastada protokolli
cannot determine protocol for task

mul ei õnnestu oma pardakaarti printida.
i am not able to print my boarding pass.

%s: ei õnnestu lugeda piirangut: %s
%s: cannot get limit: %s

eÜ tüübikinnituse laiendust ei ole vaja väljastada.
extension to the ec type-approval does not need to be issued.

kui fail on krüpteeritud, tulemus ei õnnestu.
if the file is encrypted, the conversion will fail.

ja kui see läheb katastroofiliselt, ei õnnestu …
and if it goes disastrously, do not manage the …

ei õnnestu taastada faili pidet %d: dup2 sai vea
cannot restore fd %d: dup2 failed

ei õnnestu laadida eelvaatluse pilti '% 1'.
can not open preview image '%1 '.

kui fail on kaitstud või krüpteeritud, tulemus ei õnnestu.
if the file is protected or encrypted, the conversion will fail.

pildile "% 1" ei õnnestu eelvaatlust luua. väljundi teated:
cannot process preview for image "%1". the output messages are:

miks ei õnnestu selle kuritegevuse valdkonnaga tõhusalt võidelda?
the reasons for shortcomings in this area of crime