Hai cercato la traduzione di vuugi da Estone a Inglese

kõrvuti asetsevate kipsplaatide vahelise vuugi laius on kõige rohkem 4 mm ja see võib jääda täitmata.
each joint between adjoining gypsum boards shall have a gap width ≤ 4 mm and may remain unfilled.

kõrvuti asetsevate kipsplaatide vahele jääva vuugi laius on kõige rohkem 4 mm. selline nõue kehtib mis tahes vuukide kohta, sõltumata sellest, kas vuugid toestatakse tugielemendiga või mitte ja kas vuugid täidetakse vuugiseguga või mitte.
each joint between adjoining gypsum boards shall have a gap width ≤ 4 mm. this provision applies for any joint regardless of that the joint is or is not supported directly by a substructure supporting member and regardless of that the joint is or is not filled with a jointing material.

välise metallprofiiiliga paneelid, mis koosnevad:teras- ja roostevabast terasest katte miinimumpaksus 0,4 mm;alumiiniumkatte miinimumpaksus 0,9 mm;iga kahe paneeli vahelise pikivuugi juures katab väline metallprofiil kinnitusharja ning ulatub vähemalt 15 mm kinnitusharja teise külje alla; või täielikult kinnitusharja kattev metallist katteliist; või tõstetud püstine pikivuugi metallist kinnitusäär;iga ristsuunalise vuugi puhul välise metallprofiili ülevalts vähemalt 75 mm;ilmastikukindel vedelalt peale kantav pvc värvi kaitsekiht kuni kuivanud kihi paksusega 0,200 mm, pcs mitte suurem kui 8,0 ja maksimaalne kuivmass kuni 300 g/m2 või muu sarnaste näitajatega värvkate;minimaalne tuletundlikkuse klass d-s3, d0, kaitsmata kinnitusäär vastavalt standardile en 13501-1.
panels with a profiled external metal facing incorporating:minimum thickness 0,4 mm for facings of steel and stainless steel;minimum thickness 0,9 mm for facings of aluminium;at each longitudinal joint between two panels an overlap of the external metal facing extending across the crown and a minimum 15 mm down the opposite face of the crown, or a metal cover cap completely covering the joint crown, or a raised standing metal seam along the joint;at each transverse joint between two panels an overlap of the external metal facing of at least 75 mm;a protective weather coating comprising a liquid applied pvc paint of maximum nominal dry film thickness 0,200 mm, a pcs of not greater than 8,0 mj/m2 and a maximum dry mass of 300 g/m2;or any thin paint coating less than the above;minimum reaction to fire classification of d-s3, d0 without edge protection in accordance with en 13501-1.